Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
РИСУНОК IX
MAESTOSO НА ОБЫЧНОЙ РЫСИ.
Лошадь идёт обычной рысью в горизонтальном равновесии, неся себя и всадника благодаря приобретённому равновесию.
Мало средств управления. Прибавленная рысь.
Положение щёчек мундштука показывает, как мало я пользуюсь поводьями, которые лишь слегка натянуты.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
PLANCHE IX
MAESTOSO AU TROT ORDINAIRE.
Le cheval est au trot ordinaire dans l'équilibre horizontal, se soutenant et portant son cavalier par l'équilibre acquis.
Peu d'aides. Trot allongé.
La position des branches du mors indique combien peu je me sers des rênes qui sont légèrement tendues.