Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
ОПЕЧАТКА
Из-за ошибки с клише рисунки X и XI не изображают положения, описанного в соответствующем тексте.
Положение лошади, отвечающее объяснениям на странице 354, следующее:
Положение, отвечающее объяснениям на странице 356, вот какое:
Настоящий лист с исправлением будет выслан по запросу владельцам этой книги, которые не нашли его вклеенным в свой экземпляр.
Обращаться в книжную торговлю Фламмариона.
(Примечание автора.)
ДНЕВНИК ВЫЕЗДКИ, Джеймс Филлис.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
ERRATUM
Par suite d'une erreur de clichés, les planches X et XI ne représentent pas l'attitude décrite dans le texte correspondant.
L'attitude du cheval qui répond aux explications de la page 354 est la suivante :
L'attitude qui répond aux explications de la page 356 est celle-ci :
La présente feuille rectificative sera adressée sur demande aux détenteurs de cet ouvrage qui ne l'auraient pas trouvée intercalée dans leur exemplaire.
S'adresser à la librairie Flammarion.
(Note de l'Auteur.)
JOURNAL DE DRESSAGE, par James FILLIS.