В верховой езде всё так тесно связано, что непослушание лошади моему правому шенкелю затруднило ему смены ноги. Слева направо он менял ногу легко, потому что безоговорочно повиновался моему левому шенкелю. Иначе было справа налево: тут мне понадобилась помощь шпоры, чтобы заставить его сменить ногу. При вмешательстве шпоры он менял ногу, но более резко: начинался беспорядок. Лучше беспорядок, чем непослушание: беспорядок прекращается, как только появляется послушание. Чувство лошади состоит в том, чтобы уметь соразмерять силу шпоры, действие которой нужно уменьшать по мере того, как смена даётся легче.

Если продолжать энергичную атаку, когда лошадь готова хорошо исполнить по лёгкому средству управления, она была бы плохо вознаграждена за свою добрую волю. Кроме того, если продолжать слишком энергично, лошадь в конце концов начнёт бояться смен ноги. Тогда можно оставить надежду делать их через два темпа и в темп. Добившись силой, чтобы лошадь меняла ногу, нужно понемногу ослаблять воздействие, чтобы прийти к хорошему исполнению при самых лёгких средствах управления.

rouettes au pas et les enseignai de nouveau au cheval, comme je l'avais fait dans les commencements.

En équitation, tout se tient tellement que la désobéissance du cheval à ma jambe droite lui rendit les changements de pied difficiles. Il changeait facilement de gauche à droite, parce qu'il obéissait sans restriction à ma jambe gauche. Il n'en était pas de même de droite à gauche, où il me fallut l'aide de l'éperon pour le décider à changer. Sur l'intervention de l'éperon, il changeait, mais avec plus de brusquerie : le désordre commençait. Mieux vaut le désordre que la désobéissance : le désordre cesse dès que l'obéissance se produit. Le tact consiste à savoir mesurer la vigueur de l'éperon, dont il faut diminuer l'effet au fur et à mesure que le changement se fait plus facilement.

Si l'on continuait l'attaque vigoureusement lorsque le cheval est disposé à bien exécuter sur une aide légère, il serait mal récompensé de sa bonne volonté. Puis, en continuant avec trop de vigueur, le cheval finirait par prendre peur des changements de pied. On peut alors abandonner l'espoir de les faire à la deuxième foulée et à chaque foulée. Après avoir exigé que le cheval change de pied par la vigueur, il faut diminuer