Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Если уж говорить о сменах ног, то, пересекая манеж, я иногда делаю только одну смену ноги. В другой раз — три на каждом втором скачке, или три на каждом скачке, или ни одной. Я смешиваю все эти смены, заставляя лошадь оставаться на той ноге, на какой я хочу, — это единственный способ приучить её ждать моих приказаний. Если бы я оставил хоть малейшее место рутине, всё бы запуталось.

Чтобы не дать лошади сменить ногу раньше требования, есть очень простое средство. Это — преувеличить положение галопа, поставив лошадь криво. Когда зад выступает в ту сторону, с ноги которой лошадь галопирует, ей и в голову не приходит сменить ногу. Впрочем, это было бы для неё невозможно. ЭТО ЛЕКАРСТВО ХУЖЕ БОЛЕЗНИ. К несчастью, многие берейторы им пользуются. Вначале оно как будто облегчает работу, и именно эта лёгкость заставляет их упорствовать в своей ошибке.

Занося зад вправо на галопе с правой ноги и влево на галопе с левой, первый попавшийся «мясник» может изобразить подобие езды. Он может даже изобразить подобие смен ног — мы называем их «перекидками», — которые не имеют ничего общего с хорошей ездой. Всякому понятно, что такие смены ног не могут быть правильными. То меняет ногу зад раньше переда, то наоборот. Чаще всего обе задние ноги остаются вместе справа и слева. В этом случае лошадь бросает круп вправо и влево, но ногу не меняет.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

mettre rien de pareil. Si je tolérais la moindre routine, tout le travail serait compromis.

Pour rester dans la question des changements de pied, il m'arrive, en traversant le manège, de ne prendre qu'un changement de pied. D'autres fois j'en prends trois à chaque deuxième foulée ou bien trois à chaque foulée ou même pas du tout. Je mêle tous ces changements en forçant le cheval à rester sur le pied que je veux, seul moyen de l'habituer à attendre mes ordres. Si je laissais la moindre place à la routine, tout s'embrouillerait.

Pour empêcher le cheval de changer de pied avant la demande, il y a un moyen bien simple. C'est d'exagérer la position du galop en plaçant le cheval de travers. Les hanches débordant du côté où le cheval galope, il ne lui vient pas à l'idée de changer. Du reste cela lui serait impossible. CE REMÈDE EST PIRE QUE LE MAL. Malheureusement bien des écuyers l'emploient. Au commencement cela paraît faciliter le travail et c'est précisément cette facilité qui les fait persister dans leur erreur.

En traversant les hanches à droite dans le galop à droite, et à gauche dans le galop à gauche, le premier « massacre » venu peut faire un

Читать сплошным текстом