Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Приходилось начинать снова, пока первая смена ноги не была выполнена хорошо.
Есть такие, кто не обращает на это внимания и всё равно продолжает. Посмотрим, к чему это ведёт. Во-первых, ничто не предупреждает лошадь, что она сделала плохо, и это молчание она должна принять за одобрение. Во-вторых, чтобы иметь возможность продолжать, пришлось бы действовать шпорами с силой — и даже с жестокостью, — а это бросало бы круп вправо и влево, заставляя лошадь делать большие броски в сторону. Это очень некрасиво, и отныне с точки зрения хорошей езды всё потеряно: броски в сторону погасили посыл, а без посыла не может быть ни направления, ни лёгкости, ни постановки.
Как только лошадь приобрела эту дурную привычку, искоренить её и подвести скакательные суставы под центр, где отпечатки задних ног должны находиться на одной прямой с передними, уже невозможно. Лошадь этим пользуется, потому что так она естественным образом разгружает свой зад, который остаётся высоким или идёт криво. Она вольна делать с ним что хочет, раз его нельзя поставить туда, где он должен быть: на одну прямую. Высокий зад означает низкий перёд, и лошадь тогда поневоле зарывается передом на галопе.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
perdue. Je n'avais même plus la direction puisque nous étions sortis de la ligne droite que je voulais parcourir.
Il fallut recommencer jusqu'à ce que le premier changement de pied fût bien exécuté.
Il y en a qui passent outre et continuent quand même. Examinons les conséquences. D'abord, rien ne vient avertir le cheval qu'il a mal fait, et il doit considérer ce silence comme une approbation. Ensuite, pour être à même de continuer, il faudrait employer les éperons avec force, — voire avec violence — ce qui jetterait la croupe à droite et à gauche en lui faisant faire de grands écarts. Cela est fort laid, et désormais tout est perdu au point de vue de la bonne équitation : les écarts ont éteint l'impulsion et, sans l'impulsion, il ne peut plus y avoir de direction, de légèreté, ni de mise en main.
Dès que le cheval a contracté cette mauvaise habitude, il est impossible de la faire disparaître et de pousser les jarrets sous le centre où les empreintes des pieds postérieurs doivent se trouver en ligne directe avec les pieds antérieurs. Le cheval en profite parce qu'il soulage naturellement ainsi son arrière-main qui reste haute ou de travers. Il est libre d'en faire ce qu'il veut