Главное же в том, что, когда посыл подорван, положение лошади меняется: она может вытянуться, давить на руку или броситься в сторону. Не только становится невозможно добиться от неё смен ног, но ею, можно сказать, уже и не управляешь. Если нет посыла, не может быть направления, потому что посыл может существовать только тогда, когда зад работает по прямой. Если заставлять лошадь бросать зад вправо и влево, её зажимают сзади, и шпора, главное средство посыла, сама разрушает посыл, потому что ею неправильно пользовались. Ведь если правая шпора заставила лошадь бросить зад влево, приходится применять силу левой шпорой, чтобы она бросила зад обратно вправо. В таких обстоятельствах вялая лошадь останавливается. Если же лошадь энергичная, она проламывает тот или другой шенкель, резко бросаясь в сторону. Поэтому нужно уметь всем пожертвовать ради сохранения прямой. Только она даёт посыл, который позволяет хорошо выполнить движение. Не всегда нужно действовать обеими шпорами одновременно, но обоими шенкелями — всегда.

puisqu'on ne peut pas la placer où elle devrait être : en ligne directe. Arrière-main haute, signifie avant-main basse et le cheval est alors forcé de piquer son galop.

Le point principal c'est que, l'impulsion étant compromise, la position du cheval se modifie : il peut s'étendre, bourrer à la main ou se jeter de côté. Non seulement il devient impossible de lui faire faire des changements de pied, mais on ne le dirige, pour ainsi dire, plus. S'il n'y a pas d'impulsion, il ne peut y avoir de direction, parce que l'impulsion ne peut exister que si l'arrière-main fonctionne dans la ligne directe. Si on fait jeter au cheval les hanches à droite et à gauche, on l'accule, et c'est l'éperon, le principal agent de l'impulsion, qui vient détruire l'impulsion parce qu'il a été mal employé. Car l'éperon droit ayant forcé le cheval à jeter les hanches à gauche, on est obligé de faire violence avec l'éperon gauche pour lui faire rejeter les hanches à droite. Dans ces circonstances, si l'on a affaire à un cheval mou, il s'arrête. Si au contraire l'animal est vigoureux, il force l'une ou l'autre jambe en se jetant brusquement de côté. Il faut donc savoir tout sacrifier pour conserver la ligne droite. Elle seule donne l'impulsion qui permet la bonne exécution. On ne doit pas toujours se servir des deux éperons à la fois, mais toujours des deux jambes.