Когда же я хотел получить эти смены ног на поворотах или на средней линии, всё путалось. Povero раздражался уже не так сильно и не так часто, как прежде, и больше не пытался удрать. Он опережал мои требования, и, если бы я ему это позволил, вскоре всё превратилось бы в рутину. Чтобы дать ему понять, что он не должен проявлять инициативу, я обманывал его, делая вместо смен ног вольты и через манеж. Всякий раз, когда он пытался сменить ногу сам, я заставлял его оставаться на той же ноге, при необходимости пуская в ход шпору.

Когда я, например, поворачивал направо, идя галопом с этой ноги, и он пытался сменить ногу, мне достаточно было энергичнее дать почувствовать левый шенкель, чтобы удержать его на правой ноге. Я продолжал эти упражнения, пока он не перестал пытаться менять ногу сам. Иногда хватает трёх-четырёх упражнений, иногда нужно больше. Но, когда порядок восстановлен, на этом нельзя остановиться: нужно двигаться дальше, а для этого — начинать снова.

Когда я снова стал делать смены ног вдали от стены, лошадь удивилась, ведь я только что не давал ей их делать. Должно быть, она сказала себе: «Мой хозяин сам не знает, чего хочет. Когда я хочу сменить ногу, он не хочет, а когда я не пытаюсь сменить, он меня заставляет».

longer ce travail tant qu'il me convenait. Povero ne s'en irritait plus.

Quand je voulais ces changements de pied dans les changements de direction ou sur la ligne du milieu, tout s'embrouillait. Povero ne s'irritait plus autant ni aussi souvent que par le passé, et ne cherchait plus à se sauver. Il devançait mes demandes, et, si je l'avais laissé faire, cela serait devenu sous peu une routine. Pour lui faire comprendre qu'il ne devait pas prendre l'initiative, je le trompai en prenant des voltes et des doublés, au lieu des changements de pied. Chaque fois qu'il cherchait à changer de pied par lui-même, je le forçais à rester sur le même pied en employant au besoin l'éperon.

Quand je tournais à droite, par exemple, galopant sur ce pied, s'il cherchait à changer, je n'avais qu'à faire sentir plus vigoureusement ma jambe gauche, dans le but de le maintenir sur son pied droit. Je continuai ces exercices jusqu'à ce qu'il ne cherchât plus à changer par lui-même. Quelquefois trois ou quatre exercices suffisent, d'autres fois il en faut davantage. Une fois l'ordre rétabli, cela ne peut suffire, car il faut progresser et pour cela recommencer.

En reprenant les changements de pied loin du mur, le cheval fut surpris puisque je venais de