Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Я продолжал эту работу — подъёмы в галоп с правой ноги, короткие остановки и вытягивание правой ноги, — пока всё это не стало даваться легко. Ведь в самом начале остановки поневоле были долгими, потому что лошадь вытягивала ногу не сразу; но по мере того как вытягивания получались быстрее, я настолько же сокращал остановки.
Затем я стал делать только полуостановки, а через некоторое время отказался и от них, добиваясь вытягивания в тот момент, когда замедлял галоп.
Когда лошадь научилась вытягивать ногу при замедлении галопа, достаточно удержать её в этом положении, с известной энергией действуя шенкелями, чтобы получить один скачок галопа на трёх ногах. Тут же нужно остановить, щедро наласкать и какое-то время довольствоваться одним скачком.
Смены ног в темп и через два темпа были хорошо закреплены, пока мы держались у стены, и, идя вдоль неё, я мог продолжать эту работу сколько мне было угодно. Povero больше не раздражался.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
luttes et la fatigue, j'étais certain d'atteindre le but parce que je parlais au cheval un langage qu'il comprenait.
Je continuai ce travail de départs sur le pied droit, temps d'arrêt et tension de la jambe droite jusqu'à ce qu'ils devinssent faciles. Car, tout au commencement, les arrêts étaient forcément longs parce que le cheval ne tendait pas sa jambe instantanément; Mais à mesure que les tensions se faisaient plus vite, je diminuai d'autant mes temps d'arrêts.
Puis je ne fis plus que des demi-arrêts, qu'au bout d'un certain temps je supprimai à leur tour en cherchant à obtenir la tension au moment où je ralentissais le galop.
Lorsque le cheval arrive à tendre la jambe sur le ralentissement du galop, il suffit de le tenir dans cette position, avec une certaine vigueur des jambes pour obtenir une foulée de galop sur trois jambes. Il faut arrêter de suite, prodiguer force caresses et se contenter d'une seule foulée pendant quelque temps.
Les changements de pied à une ou à deux foulées étaient bien confirmés tant que nous restions près du mur, et en le suivant je pouvais pro-