Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Я ценю такого рода испытания больше, чем выездку хорошей школьной лошади. Испытываешь большое удовлетворение, обнаружив то, чего не увидели другие. Чтобы прийти к такой тонкости восприятия, условие sine quâ non — послать лошадь на руку, в сбор.
Итак, чтобы вернуться к галопу на трёх ногах без сопротивлений, вот как я поступаю.
Я поднимаю лошадь в галоп с правой ноги, затем останавливаю и заставляю её вытянуть правую переднюю. Сделав это, ласкаю, но, как только правая касается земли, лошадь хочет вытянуть левую: это и нужно предотвратить. Этого легко добиться, отдав всё и посылая вперёд в галоп, но всегда с правой ноги, и одновременно лаская.
Конечно, до галопа на трёх ногах было ещё далеко, но, начиная так, я избегал борьбы и усталости и был уверен, что достигну цели, потому что говорил с лошадью на языке, который она понимала.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
voulu. Mais je suis prime-sautier, et j'aime les solutions immédiates. Et puis, dans tous les essais de ce genre, il subsiste toujours un doute : je sentais bien que j'allais gagner la bataille, mais il restait à le prouver.
Je fais plus de cas de ces sortes d'épreuves que du dressage d'un bon cheval d'école. On éprouve une grande satisfaction en découvrant ce que d'autres n'ont point vu. Pour arriver à cette finesse de perception, une condition sine quâ non est d'avoir poussé le cheval sur la main, dans le rassembler.
Donc pour en revenir au galop sur trois jambes en évitant les défenses, voici ma façon de procéder.
Je mets mon cheval au galop sur le pied droit, puis j'arrête et lui fais tendre la droite antérieure. Ceci fait, je caresse, mais aussitôt que la droite touche terre, le cheval veut tendre sa gauche : c'est ce qu'il faut empêcher. On y parvient facilement en rendant tout, en poussant en avant au galop, mais toujours sur le pied droit et en caressant en même temps.
Certes, nous étions loin du galop sur trois jambes, mais, en commençant, ainsi j'évitais les