Поскольку в своей книге Principes de Dressage et d'Équitation, на странице 67, я описал, как бороться с лошадью, которая пятится, считаю излишним возвращаться к этому здесь.

Сопротивление, таким образом, оставалось тем же. Только мне приходилось пользоваться кордой и шамбриером вместо трензеля и хлыста. Это позволяло мне давать Povero больше места, отпуская корду, и доставать его издалека, потому что шамбриер достаёт дальше хлыста.

Я пытался послать лошадь вперёд, подталкивая её под подбородок правой рукой, в которой держал корду. Моя левая рука, державшая шамбриер, заходила за спину и лёгкими ударами касалась зада Povero.

Вместо того чтобы пойти вперёд, он резко бросился назад. Я тут же повернулся к нему лицом, немедленно переложил корду в левую руку, а шамбриер — в правую, которой действовал ловчее.

force sur tout ce qu'on lui mettait à la tête, longe, licol ou bridon, jusqu'à ce qu'il eût tout cassé. Comme cela lui avait réussi souvent, étant à l'écurie, il ne manquait pas d'employer les mêmes moyens lorsque je le prenais par le filet pour lui montrer qu'il devait me suivre.

Ayant décrit dans mon ouvrage Principes de Dressage et d'Équitation, page 67, comment on doit combattre un cheval qui recule, je crois inutile d'y revenir ici.

La défense restait donc la même. Seulement j'étais forcé de me servir de la longe et de la chambrière au lieu de filet et de cravache. Cela me permettait de donner à Povero plus de terrain, en lâchant de la longe, et de pouvoir le toucher de plus loin, la chambrière portant plus loin que la cravache.

Je cherchai à porter le cheval en avant en le poussant sous le menton avec la main droite, 1 longe dans cette main. Ma main gauche, qui tenait la chambrière, passait derrière mon corps et touchait à petits coups l'arrière-main de Povero.

Au lieu de se porter en avant, il se jeta brusquement en arrière. Je me retournai tout de suite