Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

К 25 сентября перемены проявлялись в выходках и прыжках, а это доказывает, что лошадь чувствовала себя здоровее и прежде всего что к ней возвращались силы. Я не мешал ей. В таких условиях она могла двигаться вволю.

Я не занимался её аллюрами. Шла ли она шагом, рысью, галопом или прыгала — состояние здоровья само подсказывало ей, что она может делать.

С некоторых пор она съедала восемь литров овса в день и, вероятно, съела бы больше, но я не решался давать ей прибавку корма, боясь утомить её желудок выздоравливающей. К тому же, давая ей немного меньше, чем она могла съесть, я возбуждал и поддерживал её аппетит.

В конце сентября я смог потребовать от неё немного внимания, приучая её оставаться на корде на шагу и на рыси. Затем я научил её ходить за мной. Нрав у неё казался мне превосходным, но был у неё очень скверный порок: она рвалась назад с привязи, то есть бросалась назад, с силой натягивая всё, что ей надевали на голову, — корду, недоуздок или трензельную уздечку, — пока всё не порвёт. Так как в конюшне это ей часто удавалось, она не преминула прибегнуть к тем же средствам, когда я взял её за трензель, чтобы показать, что она должна идти за мной.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

J'avais l'espoir que son appétit augmenterait. Si le cheval se nourrissait bien, les forces devaient revenir.

Au 25 septembre, les changements se manifestaient par des fugues et des bonds, ce qui prouve que le cheval se sentait mieux portant et surtout que ses forces revenaient. Je le laissai faire. Dans ces conditions, il put prendre de l'exercice à sa guise.

Je ne m'occupai pas de ses allures. Qu'il prît le pas, le trot, le galop ou qu'il bondît, son état de santé lui indiquait ce qu'il pouvait faire.

Il mangeait, depuis quelque temps, huit litres d'avoine par jour, et il en eût probablement mangé davantage, mais je n'osais pas lui donner un supplément de nourriture, par crainte de fatiguer son estomac de convalescent. Puis, en lui donnant un peu moins qu'il ne pouvait manger, j'excitais et j'entretenais son appétit.

Fin septembre, je pus lui demander un peu d'attention, en lui indiquant de rester au pas et au trot à la longe. Ensuite je lui appris à me suivre. Son caractère me paraissait excellent, mais il avait un bien vilain défaut : c'était de tirer au renard, c'est-à-dire de se jeter en arrière en tirant avec

Читать сплошным текстом