Как бы мало ни была умна лошадь, она прекрасно понимает, что такое-то движение всякий раз, как она его делает, сопровождается болью, при условии что эта боль возникает в начале движения. Доказательство — то, что коб покорился. Значит, я оказался наименее грубым и наиболее настойчивым.

Вернёмся к Ossun II.

Когда мы достаточно отдохнули, я возобновил работу, и урок закончился только после полной покорности рта. Я рассчитывал на лёгкий успех. Лошадь была в силе, и я мог работать её больше, не боясь утомить, тем более что она продвинулась в своём воспитании достаточно, чтобы понимать: атаки шпорой имеют целью исправить её язык.

18 ноября. — Уже месяц Ossun без всадника прыгал на высоту 80 сантиметров, и притом очень легко. Когда он задевал или опрокидывал препятствие, я бранил его и заставлял прыгать снова. Ни разу не случилось, чтобы он опрокинул жердь дважды за одно утро. На этот раз он не захотел прыгать, причём отказывался не остановкой и не поворотом кругом, а бросаясь на препятствие, не поднимая ног. Так как препятствие не было закреплено, он опрокинул его двадцать или тридцать раз подряд. Перед лицом такого упорства я не мог уступить, но, поскольку лошадь устала, мне пришлось опустить жердь. И то лишь ударами шамбриера удалось добиться, чтобы он наконец стал подбирать ноги, показав этим больше доброй воли.

ensuite d'en faire davantage. La manière que j'employais pour le corriger était différente. Mon coup de canne arrivait au moment précis où l'avant-main se levait de terre pour faire la cabrade.

Si peu intelligent qu'il soit, le cheval se rend parfaitement compte que tel mouvement est accompagné d'une douleur chaque fois qu'il le fait, à condition que cette douleur se produise au commencement du mouvement. La preuve en est que le cob se soumit. J'avais donc été le moins brutal et le plus persévérant.

Revenons à Ossun II.

Lorsque nous fûmes suffisamment reposés, je repris le travail et la leçon ne se termina qu'après la soumission complète de la bouche. Je comptais sur un progrès facile. Le cheval étant en force, je pouvais le travailler davantage sans crainte de le fatiguer, d'autant plus qu'il était assez avancé dans son éducation pour comprendre que les attaques avaient pour but de corriger sa langue.

Le 18 novembre. — Depuis un mois, Ossun sautait, sans être monté une hauteur de 0,80 centimètres, et cela très facilement. Quand il touchait ou renversait l'obstacle, je le grondais et le