Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
При начале надо довольствоваться и этими двумя шагами и продолжать их с лошадью до тех пор, пока она не станет исполнять их совершенно спокойно. Когда успех достигнут, те же приёмы следует применить к левой ноге. Затем надо заставлять лошадь делать четыре шага и постоянно увеличивать их число.
Советую до тех пор, пока лошадь не станет совершенно спокойно и правильно перекачивать зад в обе стороны, не требовать от неё при этом широкого относа ног в сторону перекачки.
Широкий относ бёдер можно получить от лошади только при помощи шпоры, усиливающей действие шенкеля.
В начале обучения я допускаю, чтобы лошадь держала голову внизу, в положении, облегчающем работу зада. Когда же лошадь совершенно утвердилась в этом упражнении, я ставлю её в высокий постав.
Лошадь высшей школы всегда должна держаться высоко.[1]
Если в такт перекачиванию зада оттенять действие шенкелей шпорами, то можно легко заставить лошадь передними ногами делать небольшое пиаффе.
Лошадь с опущенной головой всегда не грациозна и тяжела в поводу. Лошадь, выезженная хлыстом, всегда лежит на переду, что и понятно: от ударов хлыста по заду она непременно поднимает его вверх. Лошадь, не могу сказать выезженная, но выдрессированная хлыстом, всегда плохо уравновешена и имеет некрасивый вид. Низкий постав шеи представляет полный контраст верному поставу лошади высшей езды (рис. 30). Лошадь высшей школы должна всегда нести высоко перед и задними ногами гибко забирать под центр тяжести. ↩︎
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
лѣвый шенкель и оттолкнуть имъ назадъ правую ногу, то нога эта успѣетъ ступить на землю около лѣвой, причемъ очевидно не выйдетъ относа ее вправо, а слѣдовательно и задъ не откачнется въ эту сторону.
При началѣ, надо довольствоваться и этими двумя шагами и продолжать ихъ съ лошадью до тѣхъ поръ, пока она станетъ ихъ исполнять совершенно спокойно. Когда успѣхъ достигнуть, то тѣ-же пріемы слѣдуетъ примѣнить къ лѣвой ногѣ. Затѣмъ надо заставлять лошадь дѣлать четыре шага, и постоянно увеличивать ихъ число.
Совѣтую до тѣхъ поръ, пока лошадь не станетъ совершенно спокойно и правильно перекачивать задъ въ обѣ стороны не требовать отъ нея при этомъ широкаго относа ногъ въ сторону перекачки.
Широкій относъ бедеръ можно получить отъ лошади, только при помощи шпоры, усиливающей дѣйствіе шенкеля.
При началѣ обученія, я допускаю лошади держать голову внизъ, въ положеніи облегчающемъ ей работу зада. Когда-же лошадь совершенно утвердилась въ этомъ упражненіи, я ставлю ее въ высокій поставъ.
Лошадь высшей школы всегда должна держаться высоко[1].
Если въ тактъ перекачиванія зада, оттѣнять дѣйствіе шенкелей шпорами, то можно легко заставить лошадь передними ногами дѣлать небольшое піаффе.
Лошадь съ опущенной головой всегда не граціозна и тяжела въ поводу. Лошадь, выѣзжанная хлыстомъ, всегда лежитъ на передѣ, что и понятно: отъ ударовъ хлыста по заду, она непремѣнно поднимаетъ его вверхъ. Лошадь, не могу сказать выѣзжанная, но выдрессированная хлыстомъ, всегда плохо уравновѣшена и имѣетъ некрасивый видъ. Низкій поставъ шеи представляетъ полный контрастъ вѣрному поставу лошади высшей ѣзды (рис. 30). Лошадь высшей школы, должна всегда нести высоко передъ, и задними ногами гибко забирать подъ центръ тяжести. ↩︎