Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Для прыжка голова и шея лошади должны быть свободны, а поднимая их, всадник свободы им не даёт и к тому же ещё и давит на зад её. Подымая слабоуздую лошадь перед препятствием, можно её задержать. Так как тугая лошадь вообще перед препятствием ложится на повод и на прыжке, как всякая лошадь, хотя и немного, но всё-таки поднимает перед (отчего зад её оседает), то от подъёма поводом она может зацепить за препятствие. При подымании лошади на прыжок с нею происходит следующее: шенкеля посылают её вперёд, поводья в то же время отдают её назад. Хотя посыл пересиливает задержку, но пересиливает вследствие лишнего напряжения зада. Зад, очевидно, понапрасну утомляется. Теория выработала приёмы прыжка, но, приглядевшись к действительности, приходится убедиться, что каждая лошадь прыгает по-своему.

Для того чтобы приучить лошадь прыгать, по моему мнению, лучше всего сначала переводить её в поводу шагом через соломенный барьер, положенный на землю. Наездник должен переступать через барьер вместе с лошадью, а когда она перешла, то следует дать ей в награду моркови. За два-три реприза, минут в десять каждый, лошадь освоится и будет смело и свободно переступать через барьер. Затем надо переводить её таким же образом на корде. Когда лошадь и на корде вместе с наездником переступает через барьер, то корду надо постепенно выпускать длиннее, а наездник должен отступать всё дальше и дальше в глубь манежа. Когда лошадь переступает через барьер одна, без наездника, который с кордой в руках стоит среди манежа, то надо поднимать барьер на 30—40 сантиметров и пускать на него лошадь. Идти на барьер надо позволять лошади таким аллюром, каким она захочет, но следует непременно настоять на том, чтобы она через него перескочила. Этот способ с незапамятных времён практикуется во всех цирках. Если лошадь рвётся на барьер, то её надо успокоить для того, чтобы она не торопилась. Если лошадь заминается, то следует ободрять её голосом, показывать бич, но не трогать им, чтобы с первых шагов не запугать её. Прыжка всё-таки следует добиться. За прыжком лошади надо наблюдать и замечать, как она его сделала. Прыжок хорош в том случае, если лошадь сделала его без заминки, смело и по прямой. Когда лошадь хорошо прыгает сама собой, то учить её не к чему. Следует только приучать её переходить барьер на шагу, на рыси и на галопе. Если лошадь перед прыжком задерживается, заминается, то вести её на барьер надо, конечно, галопом, а заминку предупреждать бичом. Упражнять её следует до тех пор, пока она не даст хорошего прыжка, и затем уже начинать учить её брать барьер на рыси и на шагу.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии

Для прыжка голова и шея лошади должны быть свободны, а поднимая ихъ, всадникъ свободы имъ не даетъ и къ тому же еще и давитъ на задъ ея. Подымая слабоуздую лошадь передъ препятствіемъ, можно ее задержать. Такъ какъ тугая лошадь воообще передъ препятствіемъ ложится на поводъ и на прыжкѣ, какъ всякая лошадь, хотя и немного, но всетаки поднимаетъ передъ, (отчего задъ ея осѣдаетъ), то отъ подъема поводомъ она можетъ зацѣпить за препятствіе. При подниманіи лошади на прыжокъ съ нею происходитъ слѣдующее: шенкеля посылаютъ ее впередъ, поводья въ тоже время отдаютъ ее назадъ. Хотя посылъ пересиливаетъ задержку, но пересиливаетъ вслѣдствіе лишняго напряженія зада. Задъ, очевидно, понапрасну утомляется. Теорія выработала пріемы прыжка, но приглядѣвшись къ дѣйствительности, приходится убѣдиться, что каждая лошадь прыгаетъ по своему.

Для того, чтобы пріучить лошадь прыгать, по моему мнѣнію, лучше всего сначала переводить ее въ поводу шагомъ черезъ соломенный барьеръ, положенный на землю. Наѣздникъ долженъ переступать черезъ барьеръ вмѣстѣ съ лошадью, а когда она перешла, то слѣдуетъ дать ей въ награду моркови. За два, три реприза, минутъ въ десять каждый, лошадь освоится и будетъ смѣло и свободно переступать черезъ барьеръ. Затѣмъ надо переводить ее, такимъ же образомъ, на кордѣ. Когда лошадь и на кордѣ вмѣстѣ съ наѣздникомъ переступаетъ черезъ барьеръ, то корду надо постепенно выпускать длиннѣе, а наѣздникъ долженъ отступать все дальше и дальше въ глубь манежа. Когда лошадь переступаетъ черезъ барьеръ одна безъ наѣздника, который съ кордою въ рукахъ стоитъ среди манежа, то надо поднимать барьеръ на 30—40 сентиметровъ и пускать на него лошадь. Идти на барьеръ надо позволять лошади такимъ аллюромъ, какимъ она

Читать сплошным текстом