Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Когда лошадь хорошо исполняет полувольт, я, подойдя к стене, иду ещё несколько махов уже по стене, не меняя ноги, то есть, начав полувольт справа (стена у меня слева), делаю его направо и, подойдя к стене, продолжаю ещё три маха галопом на той же ноге (контргалоп). По мере того как лошадь становится всё легче и приёмистее, я постепенно увеличиваю число махов контргалопа. Это самый простой способ приучить лошадь на галопе справа идти налево и наоборот. Упражнение это необходимо как подготовка лошади к перемене ноги. Когда лошадь в состоянии отчётливо обойти контргалопом кругом манежа, надо, держась по барьеру, часто поднимать её в галоп попеременно то с правой, то с левой ноги.

XX. Перемена ноги.

Когда лошадь стойко и верно идёт галопом справа и слева, настаёт время приучать её переходить на ходу из галопа с одной ноги на галоп с другой, то есть менять ногу. Перемена ноги относится к обыкновенной езде, так как к этому приёму приходится прибегать и на прогулке, и на охоте.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии

голову и шею ея поставить вправо; лѣвымъ трензельнымъ поводомъ, налегая на шею слѣва вправо, направлять плечи ея вправо; лѣвымъ шенкелемъ посылать задъ вправо, а правымъ поддерживать лошадь въ поводу и подавать ее впередъ, такъ какъ, идя облически, она должна тѣмъ не менѣе подвигаться впередъ. Подойдя къ стѣнѣ, которая окажется справа, надо остановить лошадь, поставить ее вѣрно по стѣнѣ [1], на шагу взять на поводъ и поднять въ галопъ слѣва, на этой ногѣ продѣлать опять полувольтъ, но налѣво.

Когда лошадь хорошо исполняетъ полувольтъ, я подойдя къ стѣнѣ, иду еще нѣсколько маховъ уже по стѣнѣ, не мѣняя ноги, т. е. начавъ полувольтъ справа (стѣна у меня слѣва), дѣлаю его направо и подойдя къ стѣнѣ, продолжаю еще три маха галопомъ на той же ногѣ (контръ-галопъ). По мѣрѣ того, какъ лошадь становится все легче и пріемистѣе, я постепенно, увеличиваю число маховъ контръ-галопа. Это самый простой способъ пріучить лошадь, на галопѣ справа, идти налѣво и наоборотъ. Упражненіе это необходимо, какъ подготовка лошади къ перемѣнѣ ноги. Когда лошадь въ состояніи отчетливо обойти контръ-галопомъ кругомъ манежа, надо, держась по барьеру, часто поднимать ее въ галопъ поперемѣнно то съ правой, то съ лѣвой ноги.

XX. Перемѣна ноги.

Когда лошадь стойко и вѣрно идетъ галопомъ справа и слѣва, настаетъ время пріучать ее переходить на ходу изъ галопа съ одной ноги на галопъ съ дру-


  1. При правильномъ исполненіи, къ стѣнѣ надо подходить плечами. ↩︎

Читать сплошным текстом