Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Maximum на рысистом бегу, не так как на скачках, надо вызывать с места. О скачках буду говорить ниже.
XVIII. Галоп
Самый трудный и сложный аллюр — это галоп. Есть некоторые движения на галопе, исполнять которые отчётливо и так, как нужно, удаётся немногим наездникам. Начинаю я с лошадью галоп только тогда, когда на всех аллюрах она подчиняется мне не только физически, но, так сказать, и нравственно, когда она стала гибка, хороша в повод и легко уступает шенкелям. С галопом я не тороплюсь и жду до тех пор, пока поясница, бёдра и скакательные суставы лошади не приобретут полной гибкости и упругости, пока лошадь не станет безошибочно понимать и подчиняться взаимодействию шенкелей и поводьев. Словом, до тех пор, пока я не уверен в том, что вполне могу располагать по усмотрению проявлениями силы, вызываемой этими воздействиями. Когда все эти условия налицо, я уверен, что сразу верно поставлю лошадь на такой галоп, какой я захочу, а не на такой, какой захочет она. Если лошадь уступает шенкелям, то я могу с первого шага воспрепятствовать ей бочить, — это очень важно. Ничего не может быть хуже этой привычки лошади, а приобретение привычки легче предупредить, чем впоследствии её исправлять. Легче сразу поставить лошадь на верный галоп по прямой, чем потом, когда лошадь привыкла заносить в сторону бёдра, выправлять её[1].
Большая часть новичков-берейторов, поднимая лошадь в галоп, ставят её слишком боком. Положим, берейтор идёт направо и хочет поднять галопом с правой ноги. Чем более ему не удаётся подъём, тем более подаёт он руки влево, так что лошадь наконец становится плечами наружу. Если лошадь не умеет принимать галопом, а нужно её ещё утверждать на галоп по прямой, то, поставив её в сказанное положение, нельзя развить посыла, а следовательно, невозможно и поднять в галоп. Когда нужно поднять лошадь в галоп справа, надо руки поднять влево настолько, чтобы, задержав левое плечо, освободить правое. Если лошадь стала боком, отнюдь не следует продолжать поднимать её, но надо её выправить и начинать снова поднимать наружу по прямой. Недостаточно верно поднять лошадь, надо её верно и повести.
Когда лошадь идёт галопом на наружной ноге, то очень часто, подымая её или поддерживая на ходу, слишком сильно ставят её плечами наружу, отчего она, конечно, бочит, т. е. ставят её в такое положение, в котором она должна быть при движении в два следа. Если долго упражнять лошадь в таком неправильном положении, то когда придётся идти галопом в два следа, она не будет в состоянии исполнить это движение. Основанием галопа должен быть галоп по прямой. ↩︎
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
себѣ отчетъ въ высшемъ напряженіи рѣзвости лошади и поддерживать ее въ этомъ напряженіи возможно долго. Только при этомъ условіи бѣгъ станетъ тѣмъ, чѣмъ онъ долженъ быть, т. е. испытаніемъ силы и тягучести лошади. Бить будетъ тотъ, кто дольше съумѣетъ удержать лошадь въ высшемъ развитіи рѣзвости.
Maximum на рысистомъ бѣгу, не такъ какъ на скачкахъ, надо вызывать съ мѣста. О скачкахъ буду говорить ниже.
XVIII. Галопъ.
Самый трудный и сложный аллюръ—это галопъ. Есть нѣкоторыя движенія на галопѣ, исполнять которыя отчетливо и такъ, какъ нужно, удается немногимъ наѣздникамъ. Начинаю я съ лошадью галопъ только тогда, когда, на всѣхъ аллюрахъ, она подчиняется мнѣ, не только физически, но, такъ сказать и нравственно, когда она стала гибка, хороша въ поводъ и легко уступаетъ шенкелямъ. Съ галопомъ я не тороплюсь и жду до тѣхъ поръ, пока поясница, бедра и скакательные суставы лошади не пріобрѣтутъ полной гибкости и упругости, пока лошадь не станетъ безошибочно понимать и подчиняться взаимнодѣйствію шенкелей и поводьевъ. Словомъ, до тѣхъ поръ, пока я не увѣренъ въ томъ, что вполнѣ могу располагать по усмотрѣнію проявленіями силы, вызываемой этими воздѣйствіями. Когда всѣ эти условія на лицо, я увѣренъ, что сразу вѣрно поставлю лошадь на такой галопъ, какой я захочу, а не на такой, какой захочетъ она. Если лошадь уступаетъ шенкелямъ, то я могу съ перваго шага воспрепятствовать ей бочить,—это очень важно. Ничего не можетъ быть хуже этой привычки лошади, а пріобрѣтеніе привычки легче пре-