Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Облические движения, будучи одними из самых трудных упражнений, требуют очень много времени для того, чтобы выучить им лошадь, и начинать их должно только тогда, когда она совершенно утвердилась во всех предшествующих упражнениях, усвоила вполне приёмы бокового, прямого и перекрёстного воздействий[1]. Если начать эти движения несвоевременно, то можно вызвать лошадь на отказы и сопротивления.
Никогда не может выйти хорошей манежной лошади из такой, которую работали одними боковыми воздействиями — и она сама, и работа её будут в разладе. Такая лошадь при исполнении боковых движений будет держать голову в сторону, обратную движению. Сбора потребовать от лошади нечем, так как воздействие на другой бок лошадь не понимает.
Всегда следует вести лошадь в шенкелях и в поводу, причём оттенять действие одного и другого противоположных помощников. ↩︎
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
латься отъ сбора. Остановлюсь на нѣкоторыхъ изъ нихъ. Лошадь не уступала направляющему (наружному) шенкелю, и вдругъ начинаетъ, ни съ того, ни съ сего, не только уступать ему, но даже убѣгать отъ него, т. е. принимая по барьеру, положимъ слѣва направо, ложится (не уступаетъ) на лѣвый, направляющій шенкель. Она получаетъ шпору и принуждена уступить, но за то начинаетъ задерживаться и не идти на поводъ. Приходится нажать правый внутренній шенкель. Воспользоваться шпорой, какъ быстрымъ указателемъ, нельзя, чтобы не свернуть зада лошади влѣво. Лошадь, сообразивъ это, начинаетъ валиться на правый, внутренній шенкель. Вести ее при такомъ условіи въ поводу въ тактъ дѣлается невозможнымъ. Приходится примѣнить правило: безпорядкомъ въ пріемахъ всадника, возстановлять порядокъ въ движеніяхъ лошади и хотя, какъ сказано выше, и не слѣдовало-бы, но въ данномъ случаѣ необходимо, сильно ударить внутренней шпорой. Если лошадь отъ одного удара не исправится, то давать ей эту шпору каждый разъ, когда она станетъ ложиться на внутренній шенкель и давать до тѣхъ поръ, пока она отъ этого не отстанетъ. Это единственный способъ, безспорно установить преобладаніе воли наѣздника надъ лошадью, доказавъ ей, что воли этой ей не побороть. Неумѣлые—робкіе ѣздоки этого способа не одобряютъ.
Облическія движенія, будучи одними изъ самыхъ трудныхъ упражненій, требуютъ очень много времени для того, чтобы выучить имъ лошадь и начинать ихъ должно только тогда, когда она совершенно утвердилась во всѣхъ предшествующихъ упражненіяхъ, усвоила вполнѣ пріемы бокового, прямаго и перекрестнаго воздѣйствій [1], Если начать эти движенія несвоевременно: то можно вызвать лошадь на отказы и сопротивленія.
Никогда не можетъ выйти хорошей манежной лошади изъ такой, которую работали одними боковыми воздѣйствіями— ↩︎