Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Контр-полувольт исполняется следующим образом: начать полувольт, положим, направо, дойти до середины манежа и закончить движение полувольтом налево. Лошадь, привыкшая ставить зад вправо, т. е. внутрь, думая, что придётся исполнять полувольт, готовилась всё время заносить зад вправо, но на середине манежа под напором правого шенкеля ей приходится переставить его влево (внутренний шенкель обращается в наружный). Лошадь непременно отстанет от дурной привычки, так как ездок, смешивая одно с другим исполнение полувольта с контр-полувольтом, поддерживает постоянно в возбуждённом состоянии её внимание.

Перемена руки делается тремя способами: один, самый простой, — это перемена руки по диагонали, исполняя которую надо вести лошадь от начала длинной стены манежа по диагонали через манеж на конец противоположной стены. Другой способ — так называемая обратная перемена руки.

Исполняется этот способ следующим образом: начать от одного угла длинной стены манежа и идти к центру его, дойдя до намеченной точки, завернуть полукругом на стену, от которой началось движение, и, подойдя к ней, повернуть по ней в обратную сторону. Третий, самый сложный способ я называю контр-переменой руки. Исполняю её следующим образом: веду лошадь в два следа от начала длинной стены манежа к центру его. Дойдя до намеченной точки, переставляю лошадь на другое плечо и в два же следа, но с другого плеча, иду на противоположный конец той же стены, от которой начал движение. Если эту перемену руки исполнять на галопе, то придётся два раза переменить ногу, именно: отойдя от стены галопом с правой ноги, в центре манежа переставить лошадь на левую ногу, идти на этой ноге к стене, подойдя к которой, переставить её опять на правую. В сущности, тут действительной перемены руки не происходит.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии

ваетъ задъ внутрь. Для того, чтобы отучить лошадь отъ такой привычки, надо проделывать съ нею слѣдующее: начавъ полувольтомъ переходить въ дубле и постоянно, какъ можно вѣрнѣе, держать ея задъ. Если это не помогаетъ и лошадь продолжаетъ не вѣрно держать задъ, то надо разстраивать усвоенное ею положеніе зада обманомъ, заставляя ее дѣлать, такъ называемые, контръ полувольты. (Рис. XIII фиг. 1—3).

Контръ-полувольтъ исполняется слѣдующимъ образомъ: начать полувольтъ, положимъ, направо, дойти до средины манежа и закончить движеніе полувольтомъ налѣво. Лошадь привыкши ставить задъ вправо т. е. внутрь, думая, что прійдется исполнять полувольтъ, готовилась все время заносить задъ вправо, но на серединѣ манежа подъ напоромъ праваго шенкеля ей приходится переставить его влѣво (внутренній шенкель обращается въ наружный). Лошадь непремѣнно отстанетъ отъ дурной привычки, такъ какъ ѣздокъ, смѣшивая одно съ другимъ исполненіе полувольта съ контръ-полувольтомъ, поддерживаетъ постоянно въ возбужденномъ состояніи ея вниманіе.

Перемѣна руки дѣлается на три способа: одинъ самый простой, это перемѣна руки по діагонали, исполняя который, надо вести лошадь отъ начала длинной стѣны манежа, по діагонали, черезъ манежъ на конецъ противуположной стѣны. Другой способъ, такъ называемая, обратная перемѣна руки.

Исполняется этотъ способъ слѣдующимъ образомъ: начать отъ одного угла длинной стѣны менежа и идти къ центру его, дойдя до намѣченной точки, завернуть полукругомъ на стѣну, отъ которой началось движеніе и подойдя къ ней повернуть по ней въ обратную сторону. Третій, самый сложный способъ, я называю—контръ перемѣна руки. Исполняю слѣдующимъ образомъ: веду лошадь въ два слѣда отъ начала длинной стѣны манежа къ центру его. Дойдя до намѣ-

Читать сплошным текстом