Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

ГЛАВА XIII. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ К РАБОТЕ В ДВА СЛЕДА. РАБОТА В ДВА СЛЕДА В РУКАХ

  1. Когда лошадь будет легко держать каденцированную рысь по прямой линии, смело подводя задние ноги под центр, с головой и шеей, поддержанными в хорошем положении, и когда лёгкими противодействиями руки будут получены уступки челюсти и шеи в затылке, можно приступать к упражнениям, подготовительным к работе в два следа.

  2. Работа в два следа поначалу выходит сбивчивой из-за новых трудностей, особенно у лошадей несколько массивных. Поэтому вначале не добиваются ни полной прямизны, ни продолжительности этой работы: стараются прежде всего, чтобы лошадь шла вперёд короткой каденцированной рысью, слегка в сторону, уступая задом действию стека; позже занимаются головой и шеей, которые, будучи поставлены, дадут в этом движении полное равновесие, а в завершение — усиленный посыл, которого от лошади потребуют.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

CHAPITRE XIII. EXERCICES PRÉPARATOIRES AU TRAVAIL DE DEUX PISTES TRAVAIL DE DEUX PISTES A LA MAIN

  1. Lorsqu'un cheval soutiendra avec facilité le trot cadencé sur la ligne droite en engageant vaillamment ses membres postérieurs sous le centre, la tête et l'encolure, soutenues dans une bonne position, et que sur de légères oppositions de main on aura obtenu les concessions de la mâchoire et de l'encolure à la nuque, on pourra aborder les exercices préparatoires au travail de deux pistes.

  2. Le travail de deux pistes est confus dans les débuts, en raison des difficultés nouvelles,

Читать сплошным текстом