Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Для этого вводят в действие трензельные поводья, которые удерживают голову в поднятом и правильно поставленном положении.
Тогда можно приучать лошадь к постановке головы вправо или влево без смещения шеи — лёгким поворотом головы в затылке, чтобы лошадь могла смотреть в ту сторону, куда она поворачивает или идёт боком, а на галопе — в сторону той ноги, с которой она скачет, чтобы облегчить плечо той же стороны.
В виде исключения это упражнение на гибкость начинают на месте.
Лошадь стоит на средней линии манежа, правильно опираясь на все ноги; всадник, стоя слева от неё у головы, вызывает полное прямое сгибание.
Правая рука удерживает это сгибание, а левая трензелем поднимает голову, притягивает её вперёд и вправо (голова вправо). Верхняя точка затылка никогда не должна наклоняться, чтобы голова (фас) сохраняла вертикальное положение. Иначе получится опускание шеи.
Затем тронуть лошадь вперёд в этом положении. Повторить в другую сторону по тем же принципам, обратными средствами (голова влево).
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
flexions de la nuque sans affaissement d'encolure.
Dans ce but on fera intervenir les rênes du filet qui maintiendront la tête, dans la position élevée et bien placée.
On pourra alors habituer le cheval à prendre la position de tête droite ou tête gauche, sans déplacement d'encolure, par un léger pivotement de tête à la nuque, afin de permettre au cheval de regarder du côté où il tourne ou appuie, et au galop, dans la direction du pied sur lequel il galope pour alléger l'épaule du même côté.
Par exception, cet assouplissement se commence de pied ferme.
Le cheval bien d'aplomb sur ses membres, sur la ligne du milieu du manège, le cavalier, placé à sa gauche près de la tête, lui fera exécuter une flexion directe complète.
La main droite maintenant cette flexion pendant que la main gauche relève la tête avec le filet, l'attire en avant et vers la droite (tête droite). Le sommet de la nuque ne devra jamais s'incliner pour conserver à la tête (chanfrein) sa position verticale. Autrement, ce serait l'affaissement de l'encolure.
Mobiliser ensuite le cheval en avant dans cette position. Recommencer de l'autre côté par les