Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
ГЛАВА X. ПРИМЕНЕНИЕ СТЕКА
-
При работе в руках стек применяют для того, чтобы подготовить молодую лошадь к повиновению воздействиям шенкелей. С этой целью лошадь всегда трогают в бок, у подпруги, в том месте, где должны действовать каблуки.
-
Все лошади должны спокойно сносить прикосновение стека, отводя зад и подаваясь вперёд.
Воздействия стека соразмеряются с чувствительностью лошади. Как правило, действуют умеренно, повторными касаниями.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
CHAPITRE X. EMPLOI DU STICK
-
Pour le travail à la main, on se servira du stick afin de préparer un jeune cheval à obéir aux effets des jambes. Dans ce but, on touchera toujours l'animal au flanc, près des sangles, à la place où devront agir les talons.
-
Tous les chevaux doivent supporter le contact du stick pour ranger les hanches et se porter en avant.
Les effets du stick seront proportionnés à la sensibilité de l'animal. En principe, on agira avec modération en procédant par attouchements répétés.