Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
- Во время работы корду всегда держат в руке, соответствующей направлению движения; длину её и действие ею регулирует другая рука, если кавалеристу помогает помощник, держащий шамбриер.
Если кавалерист работает без помощника, корду держат одной рукой, а другая держит шамбриер.
-
Цель — научить лошадь решительно идти вперёд под посылом шамбриера. Рука, держащая корду, всегда следует за движениями лошади, чтобы при необходимости их изменять. Рывки кордой сбивают лошадь и разлаживают её аллюры, заставляя её терять контакт с трензельным удилом; их следует безусловно избегать; но при необходимости, чтобы сдержать лошадь, пользуются встряхиванием корды.
-
Для лошади под всадником действие корды не должно заменять действия поводьев, но может его дополнять.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
mètres de la tête, le restant de la longe demeurant enroulé dans la main gauche.
- Pendant le travail, la longe doit toujours être tenue dans la main correspondante à la direction, la longueur et le maniement en sont réglés par la main opposée quand le cavalier est secondé par un aide tenant la chambrière.
La longe doit être tenue dans une seule main, quand un cavalier travaille sans aide, l'autre main tenant la chambrière.
-
Le but à atteindre est d'apprendre au cheval à se porter franchement en avant sous l'impulsion de la chambrière. La main qui tient la longe suivra toujours les mouvements du cheval pour les modifier s'il est nécessaire. Les saccades imprimées à la longe dérangent et désunissent les allures du cheval en lui faisant abandonner le contact du mors du filet; on les évitera absolument; mais, s'il est nécessaire, on emploiera les vibrations de la longe pour modérer le cheval.
-
Pour le cheval monté, l'action de la longe ne doit remplacer celle des rênes, mais peut y suppléer.