Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Садятся на лошадей лишь тогда, когда они станут доверчивыми и спокойными, когда работа в руках со стеком подготовит их к пониманию воздействия шенкелей и поводьев и когда они смогут без ущерба для своего развития нести вес всадника в течение некоторого времени.
- По возможности заездку молодых лошадей проводят на огороженных открытых площадках, чтобы эти молодые животные дышали лучшим воздухом и меньше потели, чем в закрытых манежах. Крытые навесы или открытые площадки (плацы) должны быть обнесены стеной или забором высотой около двух метров, чтобы облегчить работу в руках, а также отбить у лошадей охоту уйти с дорожки.
Как только лошади привыкнут спокойно идти вперёд под весом всадника, на них следует выезжать вне манежа, по крайней мере, раз в неделю. Эти прогулки познакомят лошадь с различными предметами, которые её окружают или могут ей встретиться, а работа, сравнительно более лёгкая, чем в манеже, будет полезна и благотворна, особенно с гигиенической точки зрения.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
pareille serait erronée et dangereuse et ne servirait qu'à compliquer et même entraver le dressage. Chaque escadron, ou fraction de troupe, ne passera à la période de travail suivante que lorsque les progrès déjà acquis le permettront. On aura soin de ne pas se presser pour aborder la période du cheval monté (2e période).
On ne montera les chevaux que lorsqu'ils seront devenus confiants et calmes et que, par le travail à la main, ils seront préparés par le stick à comprendre l'effet des jambes et celui des rênes et que, sans dommage pour leur développement, ils pourront supporter le poids du cavalier pendant une certaine durée.
- Autant que possible le débourrage des jeunes chevaux sera pratiqué dans des terrains enclos ouverts, pour que ces jeunes animaux respirent un air meilleur et transpirent moins que dans les manèges fermés. Les hangars couverts ou pistes ouvertes (carrières) seront entourés d'un mur ou clôture d'environ deux mètres de hauteur, pour faciliter le travail à la main et aussi retirer aux chevaux l'idée de s'échapper de la piste.
Dès que les chevaux seront habitués à se porter