Ибо нужно твёрдо усвоить, что лошадь, хотя и наделена ограниченным умом, — не вьючная скотина, недостойная ухода и внимания. Она должна жить нормальной жизнью, получая от человека довольство — справедливую награду за службу, которую она ему несёт.

36. Помимо правил гигиены, предписанных ветеринарами, как в конюшне, так и вне её, всадники будут прежде всего избегать того, чтобы подвергать лошадей непогоде, которая может вызвать серьёзное заболевание, легко присоединяющееся у молодых лошадей, ещё не вполне переболевших мытом.

Плохо проветриваемые и тёмные конюшни следует браковать.

Выбирают хорошо оборудованные, сухие и удобные помещения. Денники или стойла должны иметь обильную подстилку.

Проветривать конюшню лучше через верхнюю её часть, намного выше головы лошадей. Всякое проветривание через нижние части или открытые двери подвергает лошадей сквознякам.

ractère de l'animal et le maintien de sa bonne forme de santé et de vigueur.

Car il faut se pénétrer que le cheval, bien que doué d'une intelligence limitée, n'est pas une bête de somme, indigne de soins et d'attentions. Il doit vivre d'une vie normale, en recevant de l'homme le bien-être qui est la juste récompense des services qu'il lui rend.

36. En dehors des règles d'hygiène prescrites par les vétérinaires, tant à l'écurie qu'à l'extérieur, les cavaliers éviteront surtout d'exposer leurs chevaux à toutes intempéries qui auraient pour résultat de provoquer une affection sérieuse qui viendrait facilement se greffer sur de jeunes sujets dont les gourmes ne seraient pas complètement passées.

On condamnera les écuries mal aérées et privées de lumière.

On choisira des locaux bien aménagés, secs et confortables. Les boxes ou stalles seront pourvus d'une litière bien fournie.

De préférence, l'aération doit se faire dans la partie supérieure de l'écurie, bien au-dessus de la tête des chevaux. Toute aération dans les parties basses ou par les portes ouvertes expose les chevaux aux courants d'air.