Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

б) спокойно стоять при посадке и когда всадник спешивается; терпеть любые движения и положения всадника на лошади;

в) спокойно и смело идти вперёд по прямой шагом, рысью и галопом, слушаясь шенкелей и поводьев;

г) поворачиваться на месте или поворачивать в движении;

д) идти в два следа в руках или под всадником;

е) выходить из строя;

ж) легко преодолевать небольшие препятствия со всадником и без него;

з) не пугаться пеших войск, выстрелов, барабанного боя, воды и вообще всех предметов, какие могут встретиться.

  1. В ремонтных депо заездку начинают на мундштуке без цепочки, а к концу пребывания лошадей в этих заведениях применяют цепочку, но свободно пристёгнутую.

  2. Заездка и воспитание имеют целью подготовить строевую лошадь к военной службе в конных полках. — Удовлетворить этим требованиям смогут только здоровые и сильные животные. Поэтому офицеры, отвечающие за ремонтные депо и командующие ими, будут с величайшей тщательностью следить:

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

sages à l'homme, demeurer calmes pendant le pansage et l'opération de la ferrure, se laisser brider et seller facilement;

b) Ils seront calmes au montoir ou lorsque le cavalier met pied à terre. Supporter tous mouvements et attitudes du cavalier à cheval;

c) Ils devront se porter en avant avec calme et franchise sur la ligne droite, au pas, au trot et au galop, obéissant aux jambes et aux rênes;

d) Pivoter sur place ou tourner en avançant;

e) Appuyer de deux pistes à la main, ou monté;

f) Sortir du rang;

g) Franchir aisément de petits obstacles avec ou sans cavalier;

h) Ne point s'effrayer des troupes à pied, des coups de feu, roulements de tambours, de l'eau et en général de tous les objets que l'on pourrait rencontrer.

  1. Dans les dépôts de remonte, le débourrage se fera en bride sans gourmette pour commencer et, vers la fin de leur séjour dans ces établissements, on emploiera la gourmette, mais lâche.

  2. Le débourrage et l'éducation ont pour but la préparation du cheval de troupe au service

Читать сплошным текстом