Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
С лошадьми, которые в виде сопротивления отказываются от контакта с удилами, прекращают всякое попятное воздействие, чтобы не вызвать беспорядка, вредного для других разделов выездки, — до тех пор, пока они не станут уверенно оставаться на руке.
- Есть лошади, которые отказываются осаживать и сопротивляются всем указанным выше средствам. Обычно это бывает с лошадьми со слабой поясницей или с болью в поясничной области, с повреждёнными скакательными суставами или с отставленными назад задними ногами.
С такими лошадьми лучше не настаивать и не принуждать их осаживать: это тяжёлое упражнение лишь окончательно их покалечит.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
faudra régulariser le mouvement par une compression des jambes.
Pour des chevaux qui refusent le contact du mors comme défense, on cessera toute action rétrograde, afin de ne pas provoquer de désordres qui seraient préjudiciables aux autres parties du dressage, ceci jusqu'à ce qu'ils arrivent à rester franchement sur la main.
- Il existe des chevaux qui se refusent au reculer, ils résistent à tous les moyens indiqués plus haut. Ordinairement cela arrive à des sujets qui ont le rein faible ou qui souffrent dans la région lombaire, à ceux qui ont les jarrets tarés ou encore à ceux qui sont campés du derrière.
Avec de pareils animaux, on fera bien de ne pas insister en les obligeant à reculer, cet exercice pénible ne servirait qu'à les tarer complètement.