Результаты в целом были вполне удовлетворительны: за весь этот ряд последовательных выездок у нас не было ни одной выбраковки из-за отсутствия успехов и ни одного серьёзного несчастного случая из-за недостатка осторожности.

Я приписываю этот успех подготовке, которую даёт работа в руках, всегда в движении: она делает лошадь послушной в управлении и доверчивой.

В этом я могу сослаться на свидетельство начальников, командовавших Кавалерийской школой, пока я имел честь в ней служить, — их превосходительств генералов Брусилова, Безобразова, Химеца и помощника начальника школы его превосходительства генерала князя Багратиона.

neuves de trois ans, provenant des Haras Impériaux, qui, bien que destinées à la reproduction, étaient cependant soumises au dressage, comme culture physique.

Les résultats sur l'ensemble ont donné entière satisfaction puisque nous n'avons eu à constater ni une seule réforme faute de progression, ni un seul accident grave faute de précautions pendant toute cette suite de dressages consécutifs.

J'attribue ce succès à la préparation obtenue par le travail à la main, toujours en marchant, qui rend le cheval maniable et confiant.

Je puis en cela en appeler au témoignage des chefs qui ont commandé l'École de Cavalerie pendant que j'avais l'honneur d'y servir, Leurs Excellences Messieurs les Généraux de Broussiloff, de Bezobrasoff, de Khimetz, et le Commandant en second Son Excellence le Général Prince Bagration.