в) Позже эту работу ежедневно повторяют снаружи, уже под всадниками.

Лошадей понемногу приучают приближаться к источнику шума, поворачивая их к центру, где находятся барабанщик и стрелок.

Всадники много ободряют лошадей голосом и ласками.

Если лошадь колеблется, её не наказывают: страх можно ослабить только убеждением.

Нужно проявлять терпение, но упорно держаться намерения приблизиться к шумному центру.

Так же поступают и с развевающимися предметами.

Вообще надо действовать мягкими средствами. Однако не следует уступать: действуя спокойно, настаивают с упорством, если только пассивное сопротивление лошади не вынудит на время отступиться, чтобы на следующем занятии продолжить с того же места.

Лошадь, наказанная в минуту испуга, может заключить, что наказание вызвано шумом. В таком случае она будет отказываться приближаться к нему.

çant et en augmentant le bruit progressivement. On fera aussi tirer des coups de revolver, caressant les chevaux pour les calmer et essayer d'atténuer leur frayeur.

c) Ce travail sera répété plus tard tous les jours à l'extérieur, les chevaux étant montés.

On les habituera petit à petit à se rapprocher du bruit, ceci en les faisant doubler vers le centre où sont placés le tambour et le tireur.

Les cavaliers encourageront beaucoup leurs chevaux de la voix et par des caresses.

En cas d'hésitation, on s'abstiendra de les corriger, la frayeur ne pouvant être atténuée que par la persuasion.

On devra user de patience, tout en persévérant dans l'idée du rapprochement vers le centre bruyant.

On agira de même pour les objets flottants.

On devra en général procéder par des moyens doux. Cependant, il ne faudrait pas céder, et tout en agissant avec calme on insistera avec persévérance, à moins que la force d'inertie ne vous oblige à abandonner temporairement pour reprendre au même point à la séance suivante.

Un cheval corrigé sous l'influence de la frayeur pourrait en déduire que la correction est la con-