Придерживаются изложенных выше предписаний, чтобы всегда давать лошадям прежде всего движение вперёд на руку.

142. Необходимо непременно добиться того, чтобы работа в два следа выполнялась на короткой каденцированной рыси, хорошо ритмично и без утомления, а лошадь больше не зажималась.

Если эти существенные условия не достигнуты, перёд и зад будут работать порознь, согласованность движения нарушится, плечам не будет хватать подвижности. Правильность движения нужно восстановить более сильным действием шенкелей, которое заставит зад подвестись и вернёт переду лёгкость; так удастся избежать засечек пястей и путовых суставов. С той же целью никогда не следует требовать от лошади движения в два следа под углом больше 45 градусов.

При большем угле лошадь уже не сможет скрещивать ноги, не засекаясь, и не сможет идти на руку, потому что посыл и направление будут действовать друг против друга.

après le deuxième coin, les cavaliers successivement exécuteront le même exercice en arrivant sur le même point.

On se conformera aux prescriptions qui précèdent afin de toujours donner aux chevaux et avant tout le mouvement en avant sur la main.

142. On doit absolument arriver à exécuter le travail des deux pistes au petit trot cadencé, bien rythmé et sans fatigue, le cheval n'opposant plus de contractions.

Si ces dernières conditions essentielles n'étaient pas atteintes, l'avant et l'arrière-main travailleraient séparément, l'harmonie dans le mouvement serait détruite, les épaules manquant de mobilité. Il faudra ramener la régularité du mouvement par une action plus intense des jambes qui forcera l'arrière-main à s'engager pour rendre à l'avant-main sa légèreté, on évitera ainsi les atteintes aux canons et aux boulets. Dans ce même but, jamais on ne devra imposer au cheval de marcher de deux pistes dans un degré d'obliquité dépassant 45 degrés.

Au delà, le cheval ne pourrait plus exécuter son croisement de membres sans s'atteindre