Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Для этого всадник посылает лошадь шенкелями, заставляя её идти вперёд и удерживая в нужном аллюре, причём задние ноги подводятся под центр. Трензельными поводьями он ставит голову и шею, не давая им опускаться; мундштучные поводья служат для получения сдачи челюсти и для постановки вообще.
Если лошадь слишком опирается на руку или начинает тянуть, всадник попеременно, но без рывков, действует мундштучными и трензельными поводьями, беря и отдавая, чтобы сбить опору, и одновременно усиливает действие шенкелей (§ 131).
Воздействие трензеля усиливают, если лошадь тянет вниз, а мундштука — если она задирает голову.
- В первый период работы под всадником лошадь останавливают, переводя её последовательно с рыси на шаг и с шага на остановку.
Чтобы перевести лошадь с рыси на шаг, всадник, отклоняя верхнюю часть корпуса назад, постепенно натягивает трензельные поводья, удерживая шею высоко, не давая голове отклоняться и поддерживая лошадь шенкелями, чтобы воздействием мундштука добиться постановки в тот момент, когда аллюр гаснет. Тогда всадник полностью отдаёт повод и прекращает всякое воздействие.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
au trot cadencé et au trot en général, le cheval doit être sur la main et dans la main.
Dans ce but, le cavalier poussera son cheval avec les jambes en l'obligeant à se porter en avant et pour le maintenir à l'allure désirée, les membres postérieurs s'engageant sous le centre. A l'aide des rênes du filet il placera la tête et l'encolure pour empêcher leur affaissement, les rênes de bride serviront à obtenir des flexions de mâchoire et à la mise en main en général.
Si un cheval s'appuie trop sur la main, ou s'il se met à tirer, le cavalier se servira alternativement, mais sans saccades, des rênes du mors de bride et du filet en prenant et en rendant la main pour tromper le point d'appui tout en augmentant l'action des jambes (§ 131).
On accentuera l'action du filet si le cheval tire dans la ligne basse, et celle du mors de bride s'il porte au vent.
- Pendant la première période du cheval monté, on arrêtera le cheval en passant successivement du trot au pas et du pas à l'arrêt.
Pour faire passer le cheval du trot au pas, le cavalier en portant le haut du corps en arrière tendra les rênes du filet progressivement en