Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Помощник для большей надёжности встанет перед головой лошади, чтобы быть готовым к любой случайности.
- Как только лошади привыкнут спокойно идти по первому следу на обе руки под действием одних только своих всадников и освоятся с воздействиями поводьев и шенкелей, можно перейти к упражнениям на рыси.
Дав лошадям несколько минут бодро походить шагом, инструктор командует: «Рысью — марш!» Всадники, выслав лошадей на руку и всё усиливая действие шенкелей, поднимут их в этот аллюр, стараясь лишь о том, чтобы лошади точно шли по первому следу указанным аллюром. Облегчённую рысь применяют лишь тогда, когда лошади станут сами охотно идти рысью.
Примечание. — Логично облегчаться на наружную диагональ, то есть опускаться в седло, когда на землю ставится наружная передняя нога. Прохождения углов вначале строго не требуют; позже им займутся особо.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
L'aide, pour plus de sûreté, viendra se placer devant la tête du cheval pour parer à toute éventualité.
- Dès que les chevaux auront l'habitude d'avancer sur la piste aux deux mains avec calme, sous l'action seule de leurs cavaliers, et qu'ils seront familiarisés aux effets des rênes et des jambes, on pourra passer aux exercices au trot.
Après avoir laissé les chevaux marcher quelques instants franchement au pas, l'instructeur commandera : « Marchez au trot ! » Les cavaliers, après avoir poussé leurs chevaux sur la main et augmentant toujours l'action des jambes, feront prendre cette allure en s'appliquant uniquement à bien faire suivre par leurs chevaux la piste à l'allure indiquée. On n'utilisera le trot enlevé que lorsque les chevaux trotteront franchement d'eux-mêmes.
N.-B. — Il est logique de trotter sur le diagonal du dehors, c'est-à-dire de retomber en selle sur l'antérieur du dehors. Le passage des coins ne sera pas rigoureusement exigé dans les débuts, plus tard on s'en occupera spécialement.