После небольшого отдыха я заставляю лошадь повторить те же упражнения на правую руку в течение пяти минут. Закончив эту работу, я снова бросаю шамбриер, подзываю лошадь голосом, мягко потягивая корду, чтобы привести её к себе, и снова ласкаю её.

По-моему, это упражнение необходимо в начале выездки. Да будет мне позволено изложить причины довольно подробно, ибо я придаю ему настоящее значение.

Молодая лошадь почти всегда беспокойна, пуглива: её пугает всякая мелочь — тени, стены или висящие на них предметы. Она неизбежно отходит от того, что её пугает, и бросается внутрь манежа, который свободен, потому что в центре стою только я. Если я показываю ей шамбриер, двигаясь в её сторону, она инстинктивно бежит от него и возвращается к стене, где её легко удерживает шамбриер, направленный ей в плечо.

Оказавшись между моей угрозой и каким-нибудь предметом, которого она испугалась и от которого убежала, лошадь возвращается к этому предмету: неподвижный, он кажется ей менее страшным, чем шамбриер. Пройдя благодаря этому приёму несколько раз мимо места, где она испугалась, лошадь в конце концов перестаёт испытывать всякий страх. Заметьте, что не пришлось доходить до наказания, к которому следует прибегать лишь в самом крайнем случае.

à main gauche, — c'est-à-dire l'épaule gauche placée à l'intérieur du manège, — je laisse tomber la chambrière, je tâche de calmer le cheval de la voix, puis je raccourcis ma longe jusqu'à ce qu'il soit près de moi. Je lui parle doucement, et le caresse de la main sur l'encolure^[1], ensuite sur la tête, s'il veut bien se laisser faire, puis je défais la longe et la boucle à l'anneau du filet du côté droit.

Après un léger repos, je fais recommencer, du côté droit, pendant cinq minutes, les mêmes exercices. Ce travail terminé, je laisse de nouveau tomber la chambrière, je fais un appel de voix en tirant doucement sur la longe pour ramener le cheval à moi et je le caresse de nouveau.

A mon sens, cet exercice est indispensable au début du dressage. Qu'on me permette d'en donner un peu longuement les raisons, car j'y attache une réelle importance.

Un jeune cheval est presque toujours inquiet, craintif : un rien l'effraye, les ombres, les murs ou les objets qui y sont accrochés. Forcément il s'éloigne de ce qui lui fait peur et se jette en dedans du manège qui est libre, puisque je suis seul au centre. Si je lui montre la chambrière en m'avançant de son côté, il la fuit d'instinct et se reporte au mur où il est aisément maintenu par la chambrière tendue vers son épaule.

Placé entre la menace que je lui fais et un objet