Если лошадь уходит от меня, я её отпускаю, так как моя цель — чтобы она шла вдоль стены; если она не уходит и пытается кружить вокруг меня, я показываю ей шамбриер, вида которого достаточно, чтобы она отошла настолько, насколько позволяет корда. Шамбриер я держу в правой руке, корду — в левой и предоставляю лошади идти каким угодно аллюром.

Эта прогулка по манежу нужна для того, чтобы лошадь освоилась с грунтом и со всеми окружающими предметами, которые для неё новы.

Если лошадь сильная, она сначала делает скачки, потом идёт галопом или рысью, но через несколько минут успокаивается. Если она вялая, она неохотно идёт вперёд: тогда её нужно подгонять — сначала показывая шамбриер, а если этого недостаточно, слегка касаясь им ягодиц, пока не получишь резвый аллюр, рысь или галоп, выдержанный в течение пяти минут. Не устану советовать: тщательно избегайте всякого резкого или грубого движения, которое могло бы испугать животное.

Я сказал, что требую пяти минут работы резвым аллюром; но, разумеется, я могу этого требовать, только если лошадь уже хорошо на зерне, то есть в отличной форме. В противном случае в первые дни работа должна быть короче: продолжительность её я довожу до указанной постепенно.

Когда лошадь прошла пять минут на левую руку — то есть левым плечом внутрь манежа, — я бросаю шамбриер, стараюсь успокоить лошадь голосом, затем укорачиваю корду, пока лошадь не окажется рядом со мной. Я ласково с ней разговариваю и глажу её рукой по шее^[1], потом по голове, если она позволит, после чего отстёгиваю корду и пристёгиваю её к кольцу трензеля с правой стороны.

S'il s'éloigne de moi, je le laisse aller, mon but étant de lui faire suivre le mur; s'il ne s'éloigne pas et s'il cherche à tourner autour de moi, je lui montre la chambrière, dont la vue suffit pour l'écarter autant que la longe le permet. Je tiens la chambrière dans la main droite, la longe dans la main gauche, et je laisse le cheval libre de prendre l'allure qu'il veut.

Cette promenade autour du manège a pour but de permettre au cheval de se rendre compte du terrain, ainsi que de tous les objets qui l'entourent, qui sont nouveaux pour lui.

S'il est vigoureux, il bondit d'abord, puis il galope ou il trotte; mais il se calme au bout de quelques minutes. S'il est mou, il hésite à se porter en avant : il faut alors le pousser en lui montrant d'abord la chambrière, et, si cela ne suffit pas, en le touchant légèrement sur les fesses, jusqu'à ce qu'on ait obtenu une allure vive, trot ou galop, soutenue pendant cinq minutes. Je ne saurais trop recommander d'éviter soigneusement tout mouvement brusque ou violent, qui pourrait effrayer l'animal.

J'ai dit que j'exigeais cinq minutes de travail à une allure vive; mais je ne puis naturellement le faire que si le cheval est déjà bien engrainé, c'est-à-dire en parfait état. Dans le cas contraire, la durée du travail pendant les premiers jours doit être moins longue : c'est progressivement que j'arrive à la prolonger pendant le temps indiqué.

Lorsque le cheval a marché pendant cinq minutes