Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Если часто вращать щиколотками во все стороны, их можно сделать очень гибкими и научиться легко бросать и снова ловить стремена[1].
Чтобы и быть, и казаться хорошо сидящим в седле, нужен, впрочем, ряд физических качеств. Так, очевидно, что человек толстый и низкорослый менее способен хорошо ездить верхом, чем человек довольно высокий и худощавый.
Я с умыслом говорю «довольно высокий»: распространено заблуждение, будто для хорошей езды нужно быть высоким. Чем выше всадник, тем больше трудностей он встречает. Прежде всего, чем длиннее корпус, тем легче он смещается, так как центр тяжести поднят высоко, и тем труднее вернуть его в равновесие. Но это ещё наименьшее неудобство. Длинные ноги прилегают к бокам хуже, чем ноги средней длины, потому что выходят за них; так что, чтобы действовать шпорой, всаднику приходится сгибать колени и укорачивать ноги, а это некрасиво и вредит крепости посадки.
Вне манежа я всегда езжу с путлищами на одну дырку короче, чем в манеже. Так я получаю лучшую опору на всех резвых аллюрах, особенно на облегчённой рыси. В манеже, напротив, ноги нужно держать более опущенными, чтобы лучше охватывать лошадь. Нужно также сидеть целиком на ягодицах, чтобы лучше улавливать движения лошади. Известно, что чувство посадки — самое редкое и требует долгого воспитания. ↩︎
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
fier. Pour cela il faut déchausser l'étrier et laisser tomber la jambe. L'étrivière sera de bonne longueur quand la grille de l'étrier arrivera au-dessous de la cheville. On recommande généralement de garder le pied en contact avec la branche interne de l'étrier. Quant à moi, je place le pied à égale distance des deux branches.
En tournant souvent les chevilles en tous sens, on arrive à leur donner une très grande souplesse, et l'on parvient ainsi à pouvoir lâcher et reprendre très facilement les étriers[1].
Pour être et paraître bien en selle, il faut d'ailleurs un certain nombre de qualités physiques. Ainsi il est évident qu'un homme gros et court est moins apte à bien monter à cheval qu'un homme assez grand et mince.
Je dis assez grand avec intention, car c'est une erreur répandue de croire qu'il faut être grand pour bien monter à cheval. Plus le cavalier est grand, plus il rencontre de difficultés. D'abord, plus le buste est long, plus il est aisément déplacé, en raison de l'élé-
Je monte toujours avec des étrivières plus courtes d'un point au dehors qu'au manège. J'obtiens ainsi un meilleur point d'appui pour toutes les allures vives, notamment pour le trot à l'anglaise. Au manège, au contraire, on a besoin d'avoir les jambes plus descendues pour mieux embrasser le cheval. Il est egalement nécessaire d'être complètement sur les fesses pour mieux saisir les mouvements du cheval. On sait que le tact de l'assiette est le plus rare et qu'il y faut une éducation prolongée. ↩︎