ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Чтобы стать законченным всадником или по крайней мере как можно ближе подойти к совершенству, нужно уметь выдержать пять следующих испытаний:

1. ездить на строптивой лошади;

2. скакать в стипль-чезе;

3. ехать в рысистых бегах;

4. скакать в гладкой скачке на галопе;

5. уметь выездить школьную лошадь и ездить на ней.

Ездить на строптивой лошади, когда речь идёт лишь о том, чтобы удержаться у неё на спине, — дело просто крепости посадки и смелости. Достаточно быть хорошим всадником и немного сорвиголовой. Но если удаётся чувством лошади предугадывать её сопротивления и предупреждать их, тогда это уже осмысленная верховая езда.

Стипль-чез я ставлю на второе место. Он требует большей крепости посадки и отваги. Здесь нужно быть прежде всего хорошим всадником, а не хорошим берейтором. Но стипль-чез требует меньше тонкости и чувства лошади, чем следующие испытания.

CONCLUSION

Pour être un cavalier accompli, ou du moins pour se rapprocher, autant qu'il est possible, de la perfection, il faut pouvoir subir les cinq épreuves suivantes :

1° Monter un coquin;

2° Courir un steeple;

3° Courir une course au trot;

4° Courir une course plate au galop;

5° Savoir dresser et monter un cheval d'école.

Monter un coquin, lorsqu'il ne s'agit que de rester sur son dos, est simplement affaire de solidité et de courage. Il suffit d'être bon cavalier et un peu casse-cou. Mais, si l'on parvient à prévoir les défenses par le tact et à les prévenir, alors on fait de l'équitation raisonnée.

Je mets le steeple au second rang. Il demande plus de solidité et de hardiesse. Il faut être surtout bon cavalier plutôt que bon écuyer. Mais le steeple exige moins de finesse et de tact que les épreuves suivantes.