Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
И всё же, повторяю, я отношусь к нему с самым искренним восхищением.
Боше был творцом, и все, кто занимается верховой ездой, должны воздавать ему должное как мастеру. Вместе с тем у него было великое достоинство: он не описывал ничего такого, чего не мог бы исполнить сам. Многие после него пространно писали о верховой езде, и нередко для того, чтобы описать великолепные движения, которые сами были бы в большом затруднении исполнить на своих лошадях. Боше же доказывал превосходство своей теории, применяя её на практике.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
Néanmoins, je le répète, j'ai pour lui la plus sincère admiration.
Baucher a été un créateur, et tous ceux qui s'occupent d'équitation doivent lui rendre hommage comme à un maître. Il avait en même temps la grande qualité de ne rien décrire qu'il ne fût capable d'exécuter. Beaucoup d'autres, après lui, ont longuement écrit sur l'équitation, et souvent pour décrire de magnifiques mouvements qu'ils auraient été fort en peine de faire exécuter à leurs chevaux. Baucher, lui, prouvait la supériorité de sa théorie en la mettant en pratique.