Эта теория до того странна и противна природе вещей, что я не могу не думать, будто выражение, употреблённое Боше, плохо передало его мысль.

В самом деле, что такое силы инстинктивные? Это, по-видимому, силы природные, мышечная сила. Если эти силы уничтожены, что остаётся? И что такое эти силы переданные, о которых говорит Боше? Откуда они берутся? Передают электрический ток или нравственное воздействие; но, чтобы передать силу, нужно сначала её произвести, а мы знаем: 1) что всадник не должен проявлять силы, поскольку он всегда должен оставаться гибким; 2) что, даже если бы всадник проявлял силу, его мощь по сравнению с мощью лошади была бы ничтожна.

Какими средствами располагает всадник? У него их только два: шенкеля и руки^[1].

Шенкеля, конечно, пробуждают энергию лошади, когда действуют настойчиво, но ничего к ней не прибавляют. Они лишь побуждают лошадь проявить ту энергию, на которую она способна.

Что касается рук, они не должны проявлять силы. Если в исключительном случае они делают усилие, то цель этого усилия может быть только одна — противостоять усилию лошади. Они не передают ей силу, они частично останавливают её собственные силы.

tend détruire les forces instinctives du cheval et n'agir que sur des forces transmises.

Cette théorie est tellement bizarre et contraire à la nature des choses, que je ne puis m'empêcher de croire que l'expression employée par Baucher a mal traduit sa pensée.

En effet, qu'est-ce que les forces instinctives ? Ce sont apparemment les forces naturelles, c'est la vigueur musculaire. Si ces forces sont détruites, que reste-t-il ? Que sont encore ces forces transmises dont parle Baucher? d'où viennent-elles? On transmet un courant électrique ou un effet moral; mais, pour transmettre une force, il faut l'avoir produite d'abord, et nous savons : 1° que le cavalier ne doit pas déployer de force, puisqu'il doit toujours rester souple; 2° que même si le cavalier déployait de la force, sa puissance comparée à celle du cheval serait insignifiante.

De quels moyens dispose le cavalier ? Il n'en a que deux : les jambes et les mains^[1].

Les jambes réveillent sans doute la vigueur du cheval quand elles sont bien soutenues, mais elles n'y ajoutent aucune force. Elles provoquent simplement le cheval à déployer l'énergie dont il est susceptible.

Quant aux mains, elles ne doivent pas déployer de force. Si, dans un cas exceptionnel, elles font un effort, cet effort ne peut avoir pour but que de contre-