Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Что это доказывает, если не то, что у них не одинаковая степень чувствительности рта, раз все они в одном и том же положении?
Заметьте, что у всех лошадей в тренинге одинаковое взнуздывание — простая трензельная уздечка. Значит, их различную манеру тянуть повод нельзя приписать удилам.
Я проделал на этот счёт опыты, не оставляющие никаких сомнений. Поэтому я не боюсь выставить как принцип, что: 1) у каждой лошади своя чувствительность рта, никогда не совпадающая в точности с чувствительностью другой лошади; 2) это различие рта сохраняется, каковы бы ни были аллюр, работа и равновесие.
Так, у меня были и я выездил в высшей школе двух чистокровных лошадей, имевших успех на скачках: Redoubt от Parmesan и Gant от Gantelet и Mlle de la Romanerie. Они попали ко мне только пятилетними, и я сделал из них замечательных школьных лошадей.
У Redoubt рот был тонкий и деликатный; он давал и удерживал полный сбор почти без воздействия поводьев. У Gant рот был твёрже: чтобы собрать его в той же степени, нужно было держать поводья натянутыми.
Садясь попеременно то на одного, то на другого, я отправлялся на тренировочное поле за Багателем шагом, рысью или галопом и наблюдал по дороге на этих разных аллюрах ту же разницу рта, которую отмечал в манеже в самой тонкой школьной работе.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
fort ; il en est enfin qui s'emportent malgré la solidité des bras et la vigueur de leur cavalier.
Qu'est-ce que cela prouve, sinon qu'ils n'ont pas tous le même degré de sensibilité de la bouche, puisqu'ils sont tous dans la même position ?
Remarquez que tous les chevaux à l'entraînement ont une même embouchure : un simple bridon. On ne peut donc pas mettre sur le compte du mors leurs différentes manières de tirer sur la main.
J'ai fait à ce sujet des expériences qui ne peuvent laisser aucun doute. Aussi, je ne crains pas de poser en principe que : 1° chaque cheval a une sensibilité de bouche qui lui est propre et qui n'est jamais exactement la même que celle d'un autre cheval ; 2° cette différence de bouche subsiste, quels que soient l'allure, le travail et l'équilibre.
Ainsi, j'ai possédé et dressé en haute école deux chevaux de pur sang qui avaient eu des succès sur le turf : Redoubt, par Parmesan; Gant, par Gantelet et Mlle de la Romanerie. Je ne les ai eus qu'à l'âge de cinq ans, et j'en avais fait de remarquables chevaux d'école.
Redoubt avait la bouche fine et délicate; il donnait et maintenait le rassembler complet presque sans effet des rênes. Gant avait la bouche plus ferme : pour le rassembler au même degré, il fallait avoir les rênes tendues.
Montant alternativement l'un et l'autre, je me rendais au champ d'entraînement, derrière Bagatelle, au