Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Именно для того, чтобы избежать этих неудобств, школьная лошадь для дам должна быть податливее справа налево.
Что до прогулочной лошади, то ей достаточно просто оставаться прямой.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
C'est pour obvier à ces inconvénients que le cheval d'école pour dames doit être plus facile de droite à gauche.
Quant au cheval de promenade, il suffit simplement qu'il reste droit.