Было бы ошибкой думать, что от пассажа вперёд легко перейти к пассажу назад. Чтобы получить пассаж назад, необходимо пройти через естественное пиаффе, медленное и высокое, которое в конечном счёте есть не что иное, как пассаж, исполняемый на месте.

Лишь когда лошадь правильно пиаффирует на месте, можно пытаться выигрывать по нескольку сантиметров назад на каждом ударе.

Для этого я усиливаю действие шенкелей. Я требую большего сбора, не натягивая поводья спереди назад, и усаживаюсь глубже в седло, с силой опираясь на него при каждом ударе.

Вследствие сбора, доведённого до максимума, равновесие и подвижность лошади таковы, что малейшее перемещение тела всадника и в самом деле увлекает лошадь в любом направлении; а значит, в нашем случае — назад.

maintenant les battues des diagonales bien cadencées et en conservant la même élévation des membres postérieurs que dans le mouvement en avant. Dans tout mouvement rétrograde, les jambes de derrière ont une tendance à ne quitter le sol que le moins possible. A moins que l'on ne soit absolument sûr de soi, — comme il faut l'être quand on aborde de pareilles difficultés, — on produit souvent, malgré soi, trop d'effets d'avant en arrière, ce qui fait refluer le poids de l'avant-main sur l'arrière-main, qui perd ainsi de son élévation. Pour obvier à cet inconvénient, il faut faire reculer par l'assiette, comme je l'ai indiqué, et non par les mains.

Ce serait une erreur de croire que l'on va aisément du passage en avançant au passage en arrière. Pour obtenir le passage en arrière, il est nécessaire de passer par le piaffer naturel, lent et élevé, qui n'est en définitive que le passage exécuté sur place.

C'est seulement lorsque le cheval piaffe correctement sur place que l'on peut essayer de gagner quelques centimètres de terrain en arrière à chaque battue.

Pour cela, j'augmente ma puissance de jambes. J'exige plus de rassembler sans tirer d'avant en arrière, et je porte mon assiette plus au fond de la selle en m'y appuyant fortement à chaque battue.

Par suite du rassembler porté à son maximum, l'équilibre et la mobilité du cheval sont tels que le moindre déplacement du corps du cavalier entraîne,