Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Значит, нужно поднять её в галоп с правой ноги и на короткой остановке заставить вытянуть правую ногу. Добившись этого, остановить и приласкать, затем повторять очень часто.
Когда лошадь без труда вытягивает ногу на вашей короткой остановке, нужно заставить её исполнить то же упражнение на остановке менее резкой.
Так как вы не останавливаете посыл полностью, ведь речь идёт лишь о полуостановке, лошадь, ожидающая, что на остановке нужно поднять ногу, опережает остановку и почти всегда делает темп галопа с ногой в воздухе. Остановите, приласкайте и прекратите урок.
Итак, видно, что эти два движения, сначала раздельные, начинают сливаться в одно. Но этого недостаточно.
Когда лошадь исполнит эту работу без труда и без напряжения, вы должны требовать вытягивания ноги без полуостановки, лишь замедляя аллюр и поднимая перёд. Действовать нужно очень мягко и долгое время довольствоваться двумя-тремя темпами галопа с ногой, полностью вытянутой и, главное, удерживаемой на весу.
Если вы хотите сообщить лошади достаточно силы, чтобы она могла держать ногу в воздухе, вы сами должны проявить большую энергию. Ведь действие вашего левого шенкеля имеет целью не только поддерживать правую ногу лошади в воздухе — вместе с правым шенкелем он должен ещё и продолжать подводить зад под центр и тем самым поддерживать галоп. Иными словами, энергичным давлением обоих шенкелей вы поддерживаете галоп и в то же время мелкими повторными атаками левой шпоры удерживаете в воздухе правую ногу лошади.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
galop, vous aurez beau l'attaquer à gauche, cela ne le forcera qu'à jeter ses hanches à droite ou à se sauver, mais non à tendre sa jambe droite.
Il faut donc le mettre au galop à droite, et sur un temps d'arrêt lui faire tendre sa jambe droite. Cela obtenu, arrêter et caresser, puis recommencer très souvent.
Quand le cheval tend la jambe sans difficulté sur votre temps d'arrêt, il vous faut alors lui faire exécuter le même exercice sur un temps d'arrêt moins accentué.
Comme vous n'arrêtez pas complètement l'impulsion, puisqu'il ne s'agit que d'un demi-arrêt, le cheval, qui s'attend à lever la jambe sur l'arrêt, devance l'arrêt et fait presque toujours un temps de galop la jambe en l'air. Arrêtez, caressez et cessez la leçon.
On voit donc que ces deux mouvements, d'abord séparés, commencent à n'en plus former qu'un seul. Mais cela est insuffisant.
Quand le cheval a exécuté ce travail sans difficulté et sans raideur, vous devez demander la tension de la jambe sans demi-arrêt, en ayant soin simplement de ralentir l'allure et en élevant l'avant-main. Il faut aller bien doucement et se contenter pendant longtemps de deux ou trois foulées, la jambe complètement tendue et surtout soutenue.
Si vous voulez communiquer assez de force au cheval pour qu'il puisse tenir sa jambe en l'air, vous devez vous-même déployer une grande énergie. Car non