Можно делать на галопе и обратные пируэты. Они состоят в том, чтобы круп поворачивался вокруг плеч. На шагу это превосходное упражнение; но на галопе я никогда не учу ему своих лошадей, потому что главная трудность во всякой работе как раз и состоит в том, чтобы заставить двигаться плечи. А в обратных пируэтах вы, наоборот, учите лошадь держать плечи на месте, что в верховой езде бессмыслица. К тому же это движение некрасиво: передние ноги, не имея возможности продвигаться, остаются прямыми и топчутся на месте.

Зато обычные и обратные вольты красивы и полезны. Обычные и обратные вольты получают теми же средствами управления, что и пируэты, только лошадь проходит большой круг, а не поворачивается на месте.

Когда начинаешь вольт, трудно точно определить заранее диаметр круга, который предстоит пройти, а между тем только так всадник и может узнать, правильно ли держится его лошадь. Чтобы это проверить, достаточно начертить круг в центре манежа. Если лошадь точно идёт по нему, значит, её положение правильно и она хорошо уравновешена в посыле.

en s'élevant et se reposant presque au même endroit ; mais, comme je viens de le dire, le cheval ne doit jamais tourner en s'appuyant continuellement sur l'un des membres postérieurs. La pirouette doit être exécutée le plus lentement possible. La grande difficulté consiste précisément à obtenir un galop très lent sans qu'il s'éteigne. J'emploie les moyens inverses pour la pirouette de droite à gauche.

On peut aussi faire des pirouettes renversées au galop. Elles consistent à faire tourner la croupe autour des épaules. C'est un excellent exercice au pas ; mais je n'apprends jamais à mes chevaux à l'exécuter au galop, car la grande difficulté dans tout travail consiste précisément à faire marcher les épaules. Dans les pirouettes renversées, au contraire, vous apprenez au cheval à garder ses épaules en place, ce qui est un non-sens en équitation. Au surplus, le mouvement est disgracieux, car les jambes de devant, ne pouvant gagner du terrain, restent raides en piétinant sur place.

En revanche, les voltes ordinaires et renversées sont gracieuses et utiles. On obtient les voltes ordinaires et renversées au moyen des mêmes aides que les pirouettes, seulement vous faites parcourir un grand cercle au cheval au lieu de le faire tourner sur place.

Quand on commence une volte, il est difficile de déterminer exactement d'avance le diamètre du cercle qu'on va parcourir, et ce serait cependant le seul moyen, pour le cavalier, de savoir si son cheval est juste. Pour s'en rendre compte, il suffit de tracer un