Человек должен, так сказать, завладеть животным целиком и сделать его настолько внимательным к своим требованиям, чтобы оно не могло думать ни о чём, кроме того, что от него сейчас потребуют. Что до меня, я завладеваю лошадью, на которой сижу, так, чтобы в голове у неё оставалась одна мысль: что он сейчас от меня потребует?

Некоторые авторы говорят: «Чтобы добиться того-то, нужно столько-то времени; для этого — столько-то; после стольких-то уроков должно получиться то-то и то-то» и т. д. Это серьёзная ошибка. Никогда нельзя знать заранее, сколько времени придётся потратить, чтобы добиться правильного исполнения той или иной работы.

Одни лошади очень быстро усваивают какое-нибудь упражнение на гибкость или движение, которое другим даётся с большим трудом. Зато первые нередко очень упорно противятся, когда их учат движению, которое вторые схватывают сразу. Отсюда следует, что при выездке нужно хорошо учитывать особые способности каждой лошади и не падать духом оттого, что результат не получен в срок, указанный в книге. Против этого уныния я и стараюсь бороться.

cheval doit également disparaître de la pensée de l'écuyer.

L'homme doit, pour ainsi dire, s'emparer de l'animal tout entier et le rendre tellement attentif à ses exigences, qu'il ne puisse penser à autre chose qu'à ce qui va lui être demandé. Quant à moi, je m'empare du cheval que je monte, de façon à ne lui laisser qu'une idée dans la tête : que va-t-il me demander ?

Certains auteurs disent : « Il faut tant de temps pour arriver à ceci ; tant pour cela ; au bout de tant de leçons, on doit obtenir telle ou telle chose », etc. C'est une grave erreur. On ne sait jamais d'avance combien on sera obligé d'employer de temps pour arriver à faire exécuter correctement tel ou tel travail.

Certains chevaux apprennent très rapidement tel assouplissement ou tel mouvement que d'autres apprennent très difficilement. Par contre, les premiers se montrent souvent très récalcitrants quand il s'agit de leur enseigner un mouvement que les seconds peuvent saisir immédiatement. Il en résulte que l'on doit tenir grand compte dans le dressage des aptitudes

une fois terminé, se dénature et se perd très vite, s'il n'est pas toujours maintenu dans toute sa correction. La moindre faute, tolérée un jour, s'aggrave le lendemain, devient une habitude vicieuse et ne pourra être redressée plus tard qu'au prix des luttes les plus énergiques. Un cheval dressé n'est pas une machine qu'il suffit de remonter. C'est un être vivant qui cherche constamment à échapper aux aides de l'écuyer et qu'il faut incessamment maintenir dans la parfaite correction du travail.