Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Если же, напротив, вы умеете довольствоваться малым, вы можете требовать, чтобы ваша просьба исполнялась тем энергичнее, чем она скромнее.

Нужно подождать, пока лошадь станет исполнять испанскую рысь без усилия, и только тогда просить её держать этот аллюр долго. Когда он станет ей совсем привычен, она уже не будет испытывать никакой усталости, и тогда вы сможете требовать его на протяжении двух-трёх кругов по манежу; но дальше этого заходить никогда не следует.

Я уже говорил, что во время выездки никогда нельзя позволять лошади брать на себя почин в каком-либо движении. Если вы ей это позволите, она станет злоупотреблять этим и перестанет ждать ваших просьб. Она часто будет делать то, что ей легко или приятно, а не то, что вам угодно, чтобы она делала.

Так, когда вы обучаете сменам ноги на галопе, лошадь очень часто опережает вашу просьбу: если вы ей это позволите, вы никогда не получите правильных смен, потому что она исполняет их по своему усмотрению, и вы не можете их регулировать.

Итак, когда лошадь берёт на себя почин в движении, которому вы её научили, вы должны её поправить, но, разумеется, мягко. Если бы вы оставили почин за ней, она скоро стала бы злоупотреблять этим, и ваш авторитет был бы потерян.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

brillants que les premiers. Il s'ensuivrait que le cheval prendrait la mauvaise habitude de ne pas tendre ses jambes avec énergie.

Si, au contraire, vous savez vous contenter de peu, vous pouvez exiger que votre demande soit exécutée avec d'autant plus d'énergie qu'elle est modeste.

Il faut attendre que le cheval exécute le trot espagnol sans effort pour lui demander de le soutenir longtemps. Quand cette allure lui sera très familière, il n'éprouvera plus aucune fatigue, et vous pourrez alors l'exiger pendant deux ou trois tours de manège ; mais il ne faut jamais aller au delà.

J'ai déjà dit que, pendant le dressage, il ne fallait jamais laisser prendre au cheval l'initiative d'aucun mouvement. Si vous le lui permettez, il en abusera et n'attendra plus vos sollicitations. Il fera fréquemment ce qui lui est facile ou ce qui lui plaît, mais non ce qu'il vous plaira qu'il fasse.

Ainsi, quand vous enseignez les changements de pied au galop, très souvent le cheval va au-devant de votre demande : si vous le laissez faire, jamais vous n'obtiendrez des changements réguliers, puisqu'il les exécute à son gré, sans qu'il vous soit possible de les régler.

Quand le cheval prend l'initiative d'un mou-

photogravures. C'est uniquement l'affaire de l'éperon. On remarquera comme, dans les deux cas, le jarret en l'air s'engage bien sous le centre. C'est là tout le secret de l'élévation de l'avant-main. C'est le bon équilibre dans toute l'énergie de l'impulsion. La dépense d'énergie dans la figure 1 est telle que les paturons sont fléchis au point de toucher le sol.

Читать сплошным текстом