Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Получив этот первый шаг, я прошу второй левой ногой теми же приёмами. Тогда у меня есть по темпу каждой ногой по отдельности, и остаётся связать их, сближая темпы и придавая им каденцию. Более энергичное действие рук естественно увеличит расстановку ног.
Действие шенкелей всадника то же, что и при вытягивании ног, но оно должно быть одновременным с обеих сторон, чтобы не давать крупу раскачиваться.
Очень скоро получают раскачивание переда справа налево и обратно.
Только когда это раскачивание станет совсем ровным, нужно требовать более широкой расстановки ног. Чем шире расстановка, тем раскачивание медленнее, мягче и приятнее для глаза. Легко доходят до метра, иногда до полутора метров.
Балансе переда делается на месте, но его можно делать и с продвижением вперёд. В этом случае оно изящнее и к тому же имеет то преимущество, что никогда не вызывает зажатости сзади. Но оно гораздо труднее, потому что к описанным действиям нужно добавить посыл вперёд.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
par suite subitement porté à droite, et le cheval retombe naturellement de ce côté en éloignant la jambe droite de la jambe gauche.
Ce premier pas obtenu, je demande le second à la jambe gauche, en employant les mêmes procédés. J'ai alors un temps de chaque jambe séparément, et il me reste à les lier en rapprochant les temps et en les cadençant. Une augmentation plus énergique des mains augmentera naturellement l'écart des jambes.
L'action des jambes du cavalier est la même que pour les tensions des jambes, mais elle doit être simultanée des deux côtés, de manière à empêcher le balancement de la croupe.
Au bout de peu de temps, on obtient le balancement de l'avant-main de droite à gauche et réciproquement.
Ce n'est que lorsque ce balancement est bien régulier que l'on doit exiger un plus grand écartement des jambes. Plus l'écart est grand, plus le balancement est lent, moelleux et agréable à l'œil. On arrive facilement à un mètre d'écart, quelquefois à un mètre et demi.
Le balancer de l'avant-main se fait sur place, et il peut aussi se faire en avançant. Dans ce cas, il est plus gracieux et il a en outre l'avantage de ne jamais déterminer l'acculement. Mais il est beaucoup plus difficile, car aux actions que nous venons de décrire il faut ajouter l'impulsion en avant.