Вы начинаете с того, что просите лошадь, поставленную в центре манежа и стоящую спокойно, сделать несколько шагов поворота на переду, останавливая её каждые три-четыре шага, чтобы она вытянула ногу.

Так как для обоих движений вы пользуетесь одним и тем же шенкелем, он никогда не должен отходить от подпруги, а поворот останавливает противоположный шенкель.

Пример: я хочу поворот на переду слева направо. Мой левый шенкель вызывает поворот и одновременно вытягивание правой ноги лошади. Когда лошадь сделала примерно четверть оборота, я останавливаю её, поддерживая правым шенкелем, а левый шенкель, остающийся у подпруги, даёт почувствовать шпору; одновременно лёгкое натяжение правого трензельного повода заставляет животное вытянуть правую ногу.

Часто повторяя, быстро добиваются того, что лошадь делает шаг-другой поворота, не ставя правую ногу на землю, а мало-помалу доходят и до полного пируэта. Всё это время нужно стараться достаточно сильно поддерживать противоположным шенкелем, который посылает лошадь на руку и не даёт ей сесть назад. Чтобы лошадь была правильно поставлена, голова и шея у неё должны быть высоко, с небольшим изгибом шеи вправо. Действие правого трензельного повода нужно, чтобы получить этот изгиб и помочь удерживать правую ногу в воздухе.

Теми же средствами, в обратную сторону, добиваются пируэта справа налево, с вытягиванием левой ноги.

Vous commencez par demander au cheval, placé au centre du manège et au repos, quelques pas de rotation de croupe, en l'arrêtant tous les trois ou quatre pas pour lui faire tendre la jambe.

Comme vous vous servez de la même jambe pour les deux mouvements, celle-ci ne doit jamais quitter les sangles, tandis que c'est la jambe opposée qui arrête la rotation.

Exemple : je veux la rotation de la croupe autour des épaules de gauche à droite. C'est ma jambe gauche qui décide la rotation et aussi la tension de la jambe droite du cheval. Quand le cheval a fait à peu près le quart du tour, je l'arrête en soutenant ma jambe droite, tandis que ma jambe gauche, qui reste près des sangles, fait sentir l'éperon, en même temps qu'une faible pression sur le filet droit force l'animal à tendre sa jambe droite.

En recommençant souvent, on obtient vite que le cheval fasse un pas ou deux de rotation sans poser sa jambe droite à terre, et peu à peu on finit par faire exécuter la pirouette complète. On doit, pendant tout le temps, s'appliquer à soutenir assez fortement la jambe opposée qui pousse le cheval sur la main et l'empêche de s'acculer. Le cheval, pour être bien placé, doit avoir la tête et l'encolure hautes, avec un petit pli de l'encolure à droite. L'action de la rêne droite du filet est nécessaire pour amener ce pli et pour aider à soutenir la jambe droite en l'air.

On emploie les mêmes moyens en sens inverse