Голос должен служить не только для наказания, но и для того, чтобы ободрить лошадь и успокоить её. В этом случае он с пользой сопровождает ласку.

Его действие тем полезнее, что им можно пользоваться при любых обстоятельствах и делать его по своему выбору то резким, то ласковым, тогда как руками и шенкелями вы не всегда можете свободно распоряжаться.

Представьте, что вы сидите на горячей, нетерпеливой, даже буйной лошади и оказались зажаты между несколькими экипажами. Животное пугается, теряет голову, и, если вы не можете сразу выбраться, успокоят его не поводья и не шенкеля. Голос, если вы его к нему приучили, если есть доверие, — вот что его успокоит.

Действие голоса часто оказывало мне большую помощь и не раз выручало меня из затруднений.

Я люблю горячих лошадей и почти никаких других не беру. Я делаю их настолько смирными, что на них могут ездить дамы, но никогда не раньше, чем удостоверюсь, что они успокаиваются от моего голоса. Так мне всегда удавалось избегать несчастных случаев.

peu de temps, mon cheval devient attentif à ma voix, et, quand il fait une faute ou essaye une défense, il me suffit souvent d'élever le ton pour qu'il se rappelle la correction et devienne plus sage. En procédant ainsi, je lui épargne des corrections nouvelles.

La voix ne doit pas seulement servir à châtier, elle doit servir aussi à encourager le cheval et à le rassurer. Dans ce cas, elle accompagnera utilement la caresse.

Son action est d'autant plus utile que vous pouvez en user en toutes circonstances, et la rendre à votre choix ou brusque ou caressante, tandis que vous n'avez pas toujours la libre disposition de vos mains et de vos jambes.

Supposez que, monté sur un cheval chaud, impatient, violent même, vous vous trouviez pris entre plusieurs voitures. L'animal s'effraye, s'affole, et, si vous ne pouvez vous dégager immédiatement, ce ne sont ni les rênes ni les jambes qui le rassureront. La voix, si vous l'y avez habitué, s'il y a confiance, le tranquillisera.

L'action de la voix m'a souvent été d'un grand secours et m'a tiré de plus d'un embarras.

J'aime les chevaux chauds et je n'en emploie guère d'autres. Je les rends assez sages pour les faire monter par des dames, jamais toutefois avant de m'être assuré qu'ils se calment à ma voix. C'est ainsi que j'ai toujours été assez heureux pour éviter les accidents.