Тогда я попросил его доверить мне животное, заставил подробно рассказать о его привычках и увёл к себе, ничего в них не меняя. Уже на следующий день я работал лошадь в её часы, угощал морковью по заведённому обычаю и, подражая голосу её хозяина, сам носил ей корм в то время, когда она привыкла его получать.

На другой день я заговорил своим обычным голосом, и, несмотря на это, не прошло и сорока восьми часов, как она стала ласкаться ко мне так же, как к хозяину, даже не замечая, что хозяин у неё сменился.

После утреннего урока я сам раздаю своим лошадям большую порцию моркови. Как только я вхожу в конюшню и повышаю голос, все они ржут. И если случайно там оказывается посторонний, он непременно говорит: «Как ваши лошади вас узнают! Как они вас любят!» Это заблуждение. Если бы морковь раздавал другой — вместо меня и в тот же час, — мои лошади даже не заметили бы, что я не пришёл. Доказательство: если через несколько минут я вхожу, когда они уже доели, они не обращают на меня ни малейшего внимания.

Я мог бы привести ещё сотню примеров равнодушия лошадей к тем, кто за ними ухаживает или на них ездит. Впрочем, жаловаться на это не следует: будь иначе, они соглашались бы слушаться только одного хозяина и служить только ему.

quand il l'appelait, hennissait lorsqu'il entrait à l'écurie, etc. Il prétendait que ce cheval lui était particulièrement attaché et qu'il dépérirait s'il le quittait.

Je le priai alors de me confier l'animal, après m'être fait détailler ses habitudes, et je l'emmenai chez moi, sans y rien changer. Dès le lendemain, je le faisais travailler à ses heures, le gratifiais de carottes suivant l'usage établi et, imitant la voix de son maître, j'allais moi-même lui porter sa nourriture au moment où il était accoutumé à la recevoir.

Le jour suivant, je repris ma voix ordinaire, et, malgré cela, quarante-huit heures ne s'étaient pas écoulées qu'il me faisait les mêmes caresses qu'à son maître, ne s'apercevant même pas qu'il en avait changé.

Après ma leçon du matin, je distribue moi-même à mes chevaux une grande ration de carottes. Dès que j'entre à l'écurie et que j'élève la voix, tous hennissent. Et si, par hasard, un étranger se trouve là, il ne manque jamais de dire : « Comme vos chevaux vous reconnaissent ! comme ils vous aiment! » C'est une erreur. Un autre distribuerait les carottes à ma place et à la même heure que mes chevaux ne s'apercevraient même pas que je ne suis pas venu. La preuve en est que, quelques instants après, si j'entre alors qu'ils ont fini de manger, ils ne font pas la moindre attention à moi.

Je pourrais citer cent autres exemples de l'indifférence des chevaux pour ceux qui les soignent ou les