Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Всадник, который зажимает поясницу, вместо того чтобы помогать себе одними ногами, неизбежно выпячивает живот вперёд, когда корпус поднимается, и подаёт его назад, когда корпус опускается в седло. Нет ничего некрасивее.
Стремя нужно надевать только на треть стопы. Если вдеть ногу полностью, лодыжка потеряла бы всю упругость, и рысь стала бы жёсткой и тяжёлой.
На естественной рыси аллюр лошади, которой ничто не мешает и у которой ничего не болит, должен быть ровным от одной диагонали к другой, то есть оба удара должны быть совершенно одинаковыми.
На облегчённой рыси всадник может облегчаться то на левую диагональную пару ног, то на правую[1].
На языке верховой езды диагональ всегда считается спереди назад. Так, правый повод и левый шенкель — это правая диагональ; левый повод и правый шенкель — левая диагональ. То же и с ногами лошади: правая передняя и левая задняя нога образуют правую диагональ, а левая передняя и правая задняя — левую. ↩︎
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
toujours être pris sous soi de bas en haut directement, c'est-à-dire qu'il faut se laisser enlever par le cheval en s'aidant du genou et des chevilles sans que le haut du corps y soit pour rien. Autrement les reins et les épaules se contractent. Le cavalier devient raide et n'est plus lié au cheval. Le corps doit donc s'enlever et retomber d'ensemble.
Le cavalier qui contracte les reins, au lieu de s'aider uniquement des jambes, porte nécessairement le ventre en avant quand le corps s'élève et en arrière quand le corps redescend sur la selle. Rien n'est plus disgracieux.
L'étrier doit être chaussé seulement au tiers du pied. S'il était chaussé complètement, la cheville perdrait toute son élasticité et, par suite, le trot deviendrait raide et pénible.
Au trot naturel, l'allure du cheval qui n'est pas gêné ou qui ne souffre pas doit être régulière d'une diagonale à l'autre, c'est-à-dire que les deux battues doivent être absolument identiques.
Au trot à l'anglaise, le cavalier peut trotter tantôt sur le bipède diagonal gauche, tantôt sur le bipède diagonal droit[1].
En termes équestres, la diagonale se prend toujours d'avant en arrière. Ainsi rêne droite, jambe gauche, c'est la diagonale droite; rêne gauche, jambe droite, c'est la diagonale gauche. Il en est de même pour les jambes du cheval : jambe droite de devant et jambe gauche de derrière forment la diagonale droite, et jambe gauche de devant et jambe droite de derrière la diagonale gauche. ↩︎