Должен признаться, что я упомянул этот термин лишь из уважения к авторитету Боше, который, работая на месте, получал ramener; я же ищу прямое сгибание только в движении вперёд, и это сразу даёт мне постановку.

Поэтому я исключаю из своего словаря термин ramener, который, обозначая действие спереди назад, противоречит всей моей верховой езде^[1].

Я признаю прямое сгибание, только если воздействию руки предшествуют, его поддерживают и дополняют воздействия шенкелей, посылающие зад на перёд.

Шенкеля должны БРАТЬ и ОТДАВАТЬ, как руки, и вместе с руками, то есть одновременно и в той же пропорции.

diculaire, qui mâche et lâche son mors sous le doigté du cavalier, est ramené. Mais il n'est pas léger faute d'impulsion. L'effet obtenu est localisé dans la mâchoire et dans la partie supérieure de l'encolure. Il n'est donc que partiel et l'équilibre général est encore incomplet. C'est un acheminement vers l'équilibre parfait, c'est un premier degré, la mise en main étant le second, comme je viens de le dire, et le rassembler le dernier.

Je dois avouer que je n'ai mentionné ce terme que par respect pour l'autorité de Baucher, qui, travaillant sur place, faisait un ramener; tandis que je ne cherche la flexion directe que dans le mouvement en avant, ce qui me donne d'emblée la mise en main.

Je supprime donc de mon vocabulaire le terme ramener, qui, indiquant une action d'avant en arrière, est en contradiction avec toute mon équitation^[1].

Je ne comprends la flexion directe que si l'effet de la main est précédé, soutenu, complété par les effets de jambes poussant l'arrière-main sur l'avant-main.

Les jambes doivent PRENDRE et RENDRE comme les mains et avec les mains, c'est-à-dire simultanément et dans le même rapport.